Lily is a good girl. She always listens to her parents' words and she never makes her own choice, but as she becomes a middle school student, she realizes that she has grown up and wants to make her own decision. This is the very classic situation for most children who wants to be independent, but they dare not to say out their inner voice, because they are afraid of hurting their parents' feelings. In fact, we need to speak out our voice and let our parents realize we have grown up. They will be happy and let us make our own decision. We need to grow up sooner or later.
莉莉是个好女孩,她总是听父母的话,从不自己做决定,但当她成为一名中学生时,她意识到自己已经长大了,想要自己做决定了。对于大多数想要独立的孩子来说,这是非常正常的情况,但是他们不敢说出自己内心的声音,因为他们害怕伤害父母的感情。事实上,我们需要大声说出来,让我们的父母意识到我们已经长大了。他们会很高兴,让我们自己做决定。我们迟早都是要长大的。
It’s known to all that Chinese economy developed very fast in the last decades and a lot of people have improved their life standard greatly. But it is the fact that still some people in the rural city living the hard life and they need the help from both government and the society. March 16th is the unified national day for people to help the poor. It reminds people to care for someone who is in poor situation. So people donate the daily things, such as books and clothes, even money. If everybody gives a hand to the poor people, then we can achieve prosperity together.
众所周知,中国的经济在过去的几十年里发展非常快速,很多人的生活水平都得到了很大的提高。但事实上,仍然有一些生活在农村的人的生活是很艰苦的,他们需要政府和社会的帮助。3月16日这一天是“手拉手情系贫困小伙伴全国统一行动日”,专门提醒人们要关爱贫困人群。所以人们会捐赠日常用品,如书籍、衣服,甚至金钱。如果每个人都能够给贫困人群伸出援手,我们就可以实现共同富裕。
Now as the coming of June, which means the summer holiday is drawing near. I am so excited about the holiday. After studying for four months, finally I can take a break. I have made up some plans. First, I want to go back to my hometown. I miss the food and my friends. I also like the clean water and the blue sky. It is such a great time for me to stay in hometown. Second, I will travel with my parents. They will take me to the different places and let me look at the world. I gain a lot of knowledge and broaden my vision. I am so looking forward to my holiday.
随着六月的到来,这意味着暑假临近了。对于假期我很兴奋。在经过四个月的学习之后,我终于可以休息一下了。我有一些计划。首先,我想回到我的家乡。我想念那里的食物和我的朋友。我也喜欢那干净的水和蓝色的天空,在家乡待对我来说是很美妙的事。其次,我会和我的父母一起去旅游。他们会带我去不一样的地方,让我看看这个世界。我获得很多知识也拓宽了我的视野。我很期待我的假期。
Before a foreigner comes to China, there are three things make up his first impression of China. They are Kongfu, Panda and Chinese food. Chinese cuisine is famous all around the world. When the foreigners have tasted it, they will speak highly of it. Compared to the American food, which is mainly the fast food, Chinese eating styles are different in zones and people can cook the food in various ways. Every style of cuisine surprises the western people. We pay special attention to the healthy diet. We are so proud of the history of more than 5000 years. It enriches our knowledge and makes this old country stronger.
在外国人来中国之前,有三样东西构成了他们对中国的第一印象,那就是功夫、熊猫和中国菜。中国菜闻名全世界。外国人吃到的时候总是表示赞扬。与美国的食品,主要是快餐相比,中国饮食在不同的区域风格也是不同的,人们可以用不同的方法烹调食物。每一种美食的风格都让西方人惊喜。我们又特别注意健康饮食。我们很自豪有着5000多年的历史,它丰富了我们的知识,使这个古老的国家变得更强大。
Many years ago, I lived in my hometown, which was a small countryside, but I loved everything there. I remembered that the sky was very blue and the river was so clean that I could see fish swimming. I was so close to nature and I enjoyed what the nature brought to us. But now, when I go back to my hometown find that the environment has been polluted badly. I can barely see birds flying in the sky. I miss the beautiful nature. It is such shameful for people to destroy the environment. It is everybody's duty to protect the environment. We can't live if we don't get along well with nature.
许多年前,我住在我的家乡,那是一个小乡村,但是我喜欢那里的一切。我记得,那时候天空很蓝,河水很干净,我可以看到鱼儿在游泳。我是如此的接触大自然,享受大自然给我们带来的一切。但是现在,当我回到家乡,我发现环境污染严重,我几乎看不到鸟儿在天上飞。我怀念美丽的大自然。人们破坏了环境是多么可耻啊。保护环境是每个人的责任,如果我们无法与自然和睦相处,那么就我们也就无法存活了。
I live in the southern area of China, so the winter here is not as cold as other cities. I have never seen snow in my life, but from TV shows, I can see people playing in the snow. It seems very funny. I like warm weather. I can wear less clothes and go out to take part in some activities. Unlike the cold northern cities, where people trend to stay indoors because of the extreme cold weather. I can enjoy warm sunlight. What's more, I can put on many different styles of clothes and be attractive. In all, winter in southern cities is perfect for me.
我住在中国的南部地区,所以冬天没有其他城市冷。我还没见过雪,但从电视节目上,我可以看到人们在雪地里玩,看起来真的很好玩。我喜欢温暖的天气,这样我就可以穿少点衣服,出去玩。不像寒冷的北方城市,因为天气寒冷那里的人喜欢呆在室内。我可以享受温暖的阳光。更重要的是,我可以穿不同风格的衣服,让自己看起来很漂亮。总的来说,南方的冬天很适合我。
Every year, when the new year is coming, I will be very happy, because I can receive lucky money from my relatives, so that I can have a lot of money and buy the things I want. My mother always saves part of my lucky money, she promises to return it back to me when I grow up. Thus, with the rest of the money, I will buy some books I like, such as the novel books. These books bring me a bigger world. I can explore the world and gain a lot of knowledge. Sometimes I will use these money to buy a lot of delicious food with my friends. We feel so happy to taste it.
每年,当新年即将到来的时候,我都会很开心,因为我可以从亲戚那里得到压岁钱,这样我就可以有很多钱去买我想要的东西了。我妈妈总是把我的一部分压岁钱存起来,她答应我长大后就把钱还给我。所以剩下的钱,我会买一些我喜欢的书,比如小说。这些书让我看到了更大的世界。我可以对这个世界进行探索并获得很多知识。有时候我会用这些钱和朋友一起去买很多好吃的。品尝到美食我们都很高兴。
本文网址:http://m.zb258.com/yingyuzuowen/4786.html
更多