Every time when my birthday comes, I will be very excited, because I can receive all kinds of surprises from both my parents and friends. Last week, I spent a happy weekend with my parents. We traveled to another city and made the short tour as my birthday present. We took the train and my parents sat aside the window. They explained the names of the trees and flowers to me. Sometimes they talked about their old times and laughed out loudly. When we arrived the city, we saw the tourist sites and went shopping, what a wonderful thing. This trip is the best present for me, I learned a lot.
每一次我生日到来时,我都会很兴奋,因为我可以收到来自父母和朋友的各种惊喜。上周,我和我的父母度过了一个快乐的周末。我们进行了短途旅行,去了另一个城市玩作为我的生日礼物。我们坐火车,我父母坐在窗口的位置,他们告诉我树木和花的名字。有时他们也聊他们过去的时光,大声笑了出来。当我们到达目的地时,去了旅游景点玩,还去了购物,这是一件多么美妙的事情。这次旅行对我来说是最好的礼物,我学到了很多。
We are educated to be an honest person and it is the precious merit. But no one can be honest all the time. We will tell lies to cover the mistakes we have made or sometimes we are not telling the truth for making others feeling better. Once I lied to my parents and I realized it was not good to do it. I told my parents I stayed the night at my friend’s home. In fact, we hanged out for fun until midnight. When I saw the horrible things happened in midnight, I realized I should not tell lies to my parents. They will concern about my safety. Since then, I would not lie to my parents anymore.
我们总是被教育要做一个诚实的人,这也是宝贵的美德。但是没有人可以做到一直都诚实。我们总是会通过撒谎言去掩盖我们所犯的错误,或者有时候没把实话说出来会让别人更舒服。我曾经骗过我父母,我知道这是不好的。我告诉我爸妈我晚上一直都在朋友家里,但是事实上,我们出去玩到半夜才回去。当我看到午夜时候发生的可怕事情时,我意识到我不应该对父母说谎了,他们会担心我的安全。从那时起,我再也不欺骗我的父母了。
Since I went to school, I spent a lot of time in study. My classmates and teachers are just like my families. We almost meet each other every day. My teachers help me a lot. When I meet problems in study, they are very patient and help me to figure out the answers. When I have trouble in getting along with other students, they will talk to me and comfort me. I am so thankful to them, because they care about me just like my parents. I respect them so much. In my heart, they are the great people. I must study hard so that I can return their love.
我上学之后就花了很多时间在学习上。我的同学和老师就像我的家人一样,我们几乎每天都见面。我的老师帮助我很多,当我在学习中遇到问题时,他们会非常耐心,帮助我找到答案。当我和其他同学相处不好时,他们会跟我聊天,安慰我。我非常感谢他们,他们像我的父母一样关心我。我非常尊敬他们,在我的心里,他们是伟大的人。所以我必须努力学习,才能回报他们的爱。
Since I go to school, every Monday, the school has the tradition to hold the ceremony of raising flag. At this moment, when I hear the national anthem, a sense of pride will arise in my heart. I am so proud of my country. Nowadays, the world is watching China, because it plays an important role in the world. Every decision that the government has made catches the media's attention. The foreign media try to understand the key of the great development of Chinese economy. There is no doubt that our country has become much stronger, and every Chinese will be very proud of being part of it. I must study hard, so that I can make a contribution to the society.
自从我去上学后,每周一,学校都会举行升旗仪式。那个时候,我一听到国歌心里就会产生一种自豪感,我为我的国家感到骄傲。现在,全世界都在关注着中国,因为它在整个世界中扮演着重要的角色。政府的每一个决定都引起了媒体的关注,外国媒体试图理解中国经济的快速发展的关键。毫无疑问,我们国家已经变得越来越强大了,每个中国人都将为成为其中一员而感到自豪。我必须努力学习,这样我才能为社会做贡献。
When people ask me to introduce myself, my mind is always got blank, because I have no idea what the real me is. I start to think about this question and figure out my true color. First of all, I like to take exercise and do many sports, such as jogging and tennis. My favorite sport is basketball. I am good at English and Chinese, but I am weak in math. I have made some plans and want to improve myself with my friends' help. In the future, I want to be a teacher and pass my knowledge to students. So from now on, I must study hard and fight for my future goal.
当人们叫我自我介绍一下时,我的头脑总是一片空白,因为我不知道真正的我是怎么样的。我开始思考这个问题,弄清楚自己的真面目。首先,我喜欢锻炼,经常运动,比如慢跑,网球。我最喜欢的是篮球。我擅长英语和语文,但是我数学不好。在朋友的帮助下,我已经制定了一些提高自己的计划。未来,我想成为一名老师,将我的知识传递给学生。所以从现在开始,我必须努力学习,为我未来的目标而奋斗。
I like to make friends a lot, because I like to share opinions with them. But I find it is hard to find an ideal friend. Most people just like to hang out with you. If you want to share profound information, they will stay quiet. I am so eager to find an ideal friend. Firstly, he can share the same interest with me. I like to read books and watch movies. I always want someone who can discuss about the detail, which will be so amazing. Secondly, he must be considerate. Sometimes I will forget about the time and place because I have something urgent to do, if he is considerate, our friendship can last forever.
我很喜欢交朋友,因为我想与他们分享我的想法。但是我发现很难找到一个理想的朋友,大多数人都只是喜欢和你一起出去玩,如果你想要深入的分享,他们就会保持沉默。我渴望找到一个理想的朋友。首先,他和我要有相同的兴趣爱好。我喜欢读书和看电影,我总是希望有人可以一起讨论一下细节,那该有多么的美妙啊。第二,他必须善解人意。因为有些紧急的事情要做,有时候我会忘记时间、地点,如果他能够体谅我,我们的友谊就可以长长久久的。
There is an old woman lives next to my house. She lives alone because her only son works in another city and can’t go home often. So every day when I go home after school, I can see her sitting in the main gate and chat with others happily. She is very kind. One time, I forgot to bring my key, so I had to sit in the main gate. She talked to me and gave me some snacks. Since then, we became friends. I always talked with her about my problems and she could offer me some ideas. Now my parents often invite her to have dinner with us. She is like a family to us.
我家隔壁住着一个老奶奶。她自己一个人住,因为她唯一的儿子在别的城市工作,所以不能经常在家。我每天放学回家,我都能看到她坐在大门口愉快的跟别人聊天。她很善良,有一次,我忘了带钥匙,我不得不坐在大门口等。她就过来跟我聊天,还给了我一些零食。自那以后,我们就成了朋友。我总是跟她分享我的问题,她也给我一些建议。我的父母现在也经常邀请她共进晚餐,她就像家人一般。
When I was very small, I lived in my hometown with my grandparents. It was the best time of my life. There was a ginkgo tree in front of my house. My grandparents planted it many years ago. So the tree also grew up with me. It was tall and sometimes I would climb up the tree and looked around the scenery. I enjoyed the time when I was on the tree. Now I move to another city with my parents, but I miss the ginkgo tree all the time. So when the holiday comes, I will go back to my hometown and to see if the ginkgo tree has grown taller.
我小时候是和祖父母住在老家,那是我一生中最美好的时光。房子前面有一棵银杏树,我祖父母很多年前就种了。所以树几乎是伴着我一起长大的。它很高,有时我会爬上树,环视周围的风景。我喜欢在树上的时光。现在我和我的父母搬到了另一个城市,但是我一直想念这颗银杏树,所以当假期来临的时候,我打算回老家去看看银杏树是否长高了。
Following the rules can make the world in order, so that everyone's time won't be wasted. But there are always some people try to break the rules, just to show how different they are, some even think it is cool to do it. Recently, a young guy was riding his sliding plate in the railway station. He ignored the staffs' warning and just kept the way he was. He even shouted at the staff. At last, when policeman came, he apologized and promised would not do it again. What a rude boy. He only thought about himself and ignored the rules. What he did wasted everybody's time. Breaking the rule only got himself a bad reputation.
遵守规则可以让世界维持秩序,这样,每个人的时间才不会被浪费。但是总有一些人试图打破规则,只是为了显示他们有多么的与众不同,有些人甚至认为这很酷。最近,一个年轻人在地铁站骑滑板。他忽略工作人员的警告,依然随心所欲。他甚至向工作人员大吼。最后,警察来了,他道歉了,并承诺不会再这样做了。这是一个粗鲁的男孩,他只想到自己,忽略了规则。他的所作所为浪费了大家的时间。打破规则让他自己得到了坏名声。
Today, as the development of technology, people work with efficiency and some of the traditional hand-made work have been abandoned. For example, the paper cutting, which is the classical art for Chinese culture. It has the long history and foreigners are so impressed by this amazing work. While for the young generation, most of them have no idea how this art is made, they only know it from the news and some pictures. The traditional culture is forgetting and we have duty to keep it as part of the national treasure. Though technology facilitates our life, we can’t abandon our culture. More activities should be held to let people know more about our culture.
如今,随着科技的发展,人们的工作更加有效率了,一些传统的手工活就被遗弃了。例如,剪纸——经典的中国文化艺术。它有着悠久的历史,外国人也对这令人惊叹的作品印象深刻。而对于年轻一代来说,他们中的大多数人都不知道这门艺术是怎样完成的,他们只是从新闻和一些照片上了解过。传统文化正在被人们遗忘,我们有义务把它作为国家宝藏的一部分保存下来。虽然科技促进了我们生活的发展,但是我们不能放弃自己的文化,应该举办更多的活动让人们更了解我们的文化。
本文网址:http://m.zb258.com/yingyuzuowen/4386.html
更多