A lunar New Year, no doubt, is sound, taste and township.
A New Year's eve firecrackers. Melody in the New Year, fireworks is low and grand drums, heavy yet explosive, accompanied by a large umbrella of scattering flowers, jinlong fall and arc of the rainbow, here every corner of the flower, a pair of, a group of cheng fang, a piece, a world, in a sudden the incomparable luster. And on the square table, and celebrate the applause, light spirit is ringing, can not help but think of "harps friend" -- it is natural to performance, the smile of gentle feeling let everyone around without his joy. Then a sound clear gong, it is in the middle of the night the cheer of the New Year, is not so short but lingering sound waves, times, stretches, like a stream, seeped into next year. In the end, a string of bells sound, it so mysterious, as if the passage of time, is at the end of the sea and the nien beast roar.
Through every form, and to have bouts of aroma. Like bacon that hard sweet, like the mutton soup hot sweet, like the natural aroma of coarse grains like steamed bread fresh incense, sweet like a sausage chewy, like dumplings a pack of sweet juice, like nuts, crisp sweet, like good old 994 stuffed sweet ChunChun... The fragrance, as they themselves. A wisp of fragrance, flavor, a dish, a table, a handful of happiness. I like dumplings, white white fat, quietly lying on the soup. It successfully, that sweet thick sesame paste, now a love heart.
JianJu the most popular cartoon "bears in the New Year's day" in a situation: even if a lumberjack, also know that mother's dumplings, dad's wine, are looking forward to the calendar page, end the arrival of the New Year's eve. Whether it's cold rime, shaking winter bamboo shoot, a speeding train, shimmering bright lights... Township, there is only one, let the wanderer to gallop tirelessly.
But you have such a scene: in the mobile phone clicking, hands of quick-frozen dumplings immodesty slide to the ground, fell to pieces, like a boom ray reminds you, want to travel to Hong Kong this year Spring Festival. So, the sound? Taste? Township?
一个春节,无疑便在于声、味、乡。
爆竹声中一岁除。过年的曲谱中,烟花是低沉而隆重的大鼓,重重的一声声爆响,伴随着大伞的散花、金龙的出落和弧形的彩虹,在这儿的每个角落一朵、一双、一群、一片、一世界地盛放,在瞬间迸发出无与伦比的光彩。八仙桌上的谈笑,与庆祝的掌声,轻灵清脆,不禁联想到“琴瑟友之”——它自然是尽情的琴声了,笑的柔和让周围的每个人都情不自己地欢欣起来。然后是一声清亮的锣响,它就是午夜时分新年的那一阵欢呼,虽短,但余音袅袅,不绝如缕,一直绵延着,就如一条溪,汩汩地流向明年。最终,有一串编钟声,它那么神秘,好像是时间的流逝,是沧海尽头年兽的咆哮。
走过每一个门洞,都有一阵阵的香飘来。像是腊肉那硬硬的香,像是羊肉汤那热乎乎的香,像是粗粮天然的香,像是馒头新鲜出炉的香,像是香肠有嚼劲的香,像是饺子一包汁的香,像是坚果干脆的香,像是陈年佳994酿醇醇的香……这香味,就如它们本身。一缕香,一丝味,一盘菜,一桌人,一捧幸福。我最喜欢汤圆,白白胖胖,安静地躺在汤里。它圆满的外表下,那甜稠的芝麻馅,宛然一颗爱心。
简举最红的动画片《熊出没之过年》中的一情景:就算一个伐木工,也懂得,妈妈的饺子,爸爸的酒,都是期待着日历的那一页,岁末除夕的到来。不管是冰冷的雾淞,晃动的冬笋,飞驰的火车,灿亮的灯光……乡,只有一个,让游子不倦地飞奔。
但是你的身边有这样的场面吗:在手机的点击声中,手里的速冻汤圆不慎滑落在地,跌得粉碎,像轰雷般提醒了你,今年春节要去香港旅游。如是这样,声呢?味呢?乡呢?
In China, Spring Festival is the biggest day. People will come back home and enjoy spending some time with their families. So no matter how far they are, they will figure out all the ways to come back home and get reunited. The house cleaning work before the coming of this big day always brings me the happy memory. We can find something lost a long time ago in the corner. It is like the surprise and makes me feel so excited. On the New Year’s Eve, all of my families will sit together and enjoy the real big meal. We share our happiness and the future expectation. What a nice moment.
在中国,春节是最重要的日子。人们都会回家,跟家人享受在一起的时光,所以不管有多远,都会想尽一切办法回家团聚。春节前房子的打扫工作总是给我带来快乐的记忆。我们可以在角落里找到一些丢失很久的东西,就像惊喜一样,我觉得很兴奋。除夕夜,我所有的家人都会坐在一起,享受大餐。我们分享彼此的幸福以及对未来的期望。多么美好的时刻啊。
Every year, Spring Festival makes me happy, because I can spend a long holiday to stay with my families. On the New Year’s Eve, all the families got together. We woke up early in the morning and then my mother started to purchase some food to prepare the big dinner. I helped my mother to bring the food. Before dinner, there was a tradition in my hometown. We needed to bring the chicken to take a bow to our ancestors, showing our respect and gratitude. When the dinner’s ready, we ate happily and talked a lot. Then at night, the families pasted the New Year’s scrolls and decorated the house. What a harmonious environment and we enjoyed the family hour. In the next few days, I visited a lot of relatives. It was a good chance for us to communicate with each other.
每年春节我都很高兴,因为我可以有一个很长的假期可以和我的家人呆在一起。所有的家人都在除夕那天聚在一起了,我们一大早就醒了,然后我妈妈开始去买食物来准备晚餐。我帮我妈妈拿菜。在吃晚餐前,在我的家乡有一个传统,我们需要拿鸡去祭拜祖先,向他们展示我们的敬意和感激之情。晚餐准备好后,我们开开心心地吃,也聊得很开心。饭后,大家就一起贴春联装饰房子。这是多么和谐的环境啊!享受着家庭的时光。在接下来的几天里,我探望了很多亲戚,这是一个让我们彼此之间进行交流的好机会。
The Lunar New Yearoccasion to the Chinese people. It lasts about the first four days of the year, during which people do not work except for the workers on duty. Students do not go to school, and shops are closed.
农历新年对中国人来说是个很重要的节日。它大约要持续4天,在这期间,除了值班人员外,人们都放假了。工人不开工,学生上不学,商店关门。
Several days before the new year, people begin to prepare. Farmers kill pigs, sheep, cocks and hens. City dwellers buy meat fish and vegetables. Houses are cleaned; coupletsare posted on the doors. Colourful lanterns are hung at the gate.
新年前几天人们就开始准备。农民们宰杀猪、鸡、羊。城市居民买肉、鱼、蔬菜。人们打扫房子,贴对联,挂彩灯。
On the eve of the new year, each family has its members gatherd together and eats a family reunion dinner. After the meal they watch TV until the clock strickes twelve. Then every family sets off long strings of small firecrackers and other fireworks to welcome the new year. On the first day of the new year, almost everyone is dressed in his or her best. When
people meet on the way, they say to each other "Happy New Year". Friends and relatives pay new year calls and gives presents to each other. Children indulge themselves in games.
新年除夕,各家各户围坐在一起吃团圆饭。饭后,人们看电视,到了午夜12点,在这辞旧迎新的时刻,人们燃放各种烟花炮竹来庆祝。新年第一天,即正月初一,所有的人都穿着最漂亮的衣服,路上相遇,互相道“新年好”,亲戚朋友拜年互赠礼物,孩子们尽情地玩耍。
本文网址:http://m.zb258.com/yingyuzuowen/37556.html