It is Chinese tradition to give children red pocket money during Spring Festival. The red pocket money means the good wishes to the children. But as the time went by, the amount of money needs to be added, and some people even judge a person by the money that he gives to the children. It has become a burden for the young people, because if they don’t give a lot of red pocket money to the children, others will look down upon them. For the young people, they are under great pressure. They need to pay for the house and meet the basic needs. Sometimes the pocket money may cost more than a month’s salary. What a great burden. The meaning of red pocket money is to bring luck to children, instead of asking for money.
春节的时候要给小孩红包是中国的传统。红包的意义是向小孩表达良好祝愿。但随着时间的流逝,红包金额变得越来越大。有些人甚至通过给小孩红包金额的大小来评价一个人。这已经成为年轻人的一种负担,因为如果他们给的红包金额不是很大,别人就会看不起他们。对于年轻人来说,他们面临着巨大的压力,他们需要支付房子和满足基本生活需求,有时红包的话费可能会超过他们一个月工资。这是很大的负担。红包的意义是给孩子们带来好运,而不是索要钱财。
There is a saying that every family has its trouble. Indeed, no one can go on well all the time. My parents have found the good way to educate us. Thus, when there is conflict happening between the relatives, we obey the rules and know what to do. My parents have set up many rules for me and my sister, which works to solve problems. The first rule is to say thank you when we get help. Such as when someone open the door for us, we also need to show gratitude. I find people feel happy when I say thank you to them. The second rule is to never get angry for more than two days. So when I have disputes with my sister, we won't be mad at each other for long time. The family rules make me a better person.
有句谚语说的是家家都有本难念的经。事实上,没有人可以一直都一帆风顺。我的父母找到了教育我们的好方法。所以当亲人之间发生冲突时,我们都会遵守规则,知道该怎么做。我的父母为我和我的妹妹制定了许多规则,这确实有效果。第一条规则是当我们得到别人的帮助时要说谢谢。比如当有人为我们开门,我们就要表达感激之情。我发现我向他们说谢谢的时候他们会表示很高兴。第二条规则是生气不超两天。所以,当我和妹妹发生争执时,我们不会长时间地生对方的气。家规使我成为更好的人。
The spring festival is the loveliest in China, which is comes in February. Everyone loves it so much that prepare lots of things of the spring festival before it comes. In the spring festival holiday, people do many things, such as eat the dinner on the New Year's, set off fireworks, stroll the famous fair likes "Baiyunguan" fair.
On the first day of lunar, the young generation congratulates the old generation with "Happy New Year!"
Then the old generation will give the young some lucky money which wrapped with red paper or red envelope. Because red is a color with joyful. Lucky money means the old generation's love to the young and hope them can have a good luck in this new year. This is the lucky money which lots of the young want.
二月份时候的春节在中国是最可爱的节日。每个人都非常喜欢它,所以在春节到来之前就准备了很东西。在春节期间,人们会做许多事情,比如,在新年吃晚餐,放烟火,拜访著名的庙宇,就像"白云观"。
阳历的第一天,年轻的一代人会向老一代人祝贺"新年快乐!"
老一代人会把压岁钱用红纸或者红包包起来给年轻的一代人。因为红色是开心的象征。压岁钱意味着老一代对年轻一代的爱,而且希望他们能在新的一年里拥有好的运气。这就是大多数年轻人都想要的压岁钱。
Imagine there are two students, one is good at getting high score in the exams and the other is good at many practical skills, so who will be popular? In school, there is no doubt that teachers like the former person, because education pays attention to the exam, and score is always the standard to judge a student. While in the job market, the latter is favored by the employers. They expect someone who has the practical skills and can make profits for the company. Score doesn't mean ability. In school, some talented kids will be ignored because of low score. They are easy to miss the chance of making differences. So we can't judge a person by score, which ability is also the important part to measure a person, even ability take over the score.
想象有两个学生,一个善于在考试中获取高分,另一个则擅长很多实用技能,那么谁会受欢迎呢?在学校,毫无疑问,教师喜欢前者,因为教育注重考试,而分数总是作为判断一个学生的标准。在就业市场,后者则是会受到雇主青睐,他们想要那些有实用技能,可以使公司盈利的人。分数并不意味着能力。在学校,一些有才华的孩子会因为分数低而被忽略,他们很容易错过机会。所以我们不能通过分数来判断一个人,能力也是衡量一个人的重要部分,甚至能力比分数更重要。
Everybody has an idol in their heart, and some change their idol with the age changing. The public pays more attention to the amusement circle, but for me, I am more favored of the athletes, because I am so admire of their strong will and spirit. For example, the famous tennis player Nadal, who is from Spain. He is my favorite athlete. I remembered the first time I saw him playing tennis match on TV. He was about to lose the game, but he kept his attention and never gave up one point. At last, he won the match. What a great athlete! The spirit he owning inspires me to move on. An excellent idol should have something deserves the public to admire, so the things they present to the public is surely the positive sides. The power of idol is great.
每个人心中都会有一个偶像,有些人会随着年龄的增长而更换偶像。大家都比较关注娱乐明星,但对我来说,我更喜欢运动员,因为我很钦佩他们的坚强意志和精神。例如,著名的网球选手纳达尔,他来自西班牙,是我最喜欢的运动员。我记得我第一次在电视上看见他打网球比赛,在他快要输掉的那场比赛中,他一直保持专注,从不放弃,最后,他赢得了这场比赛。这是多么伟大的运动员啊,他的精神激励着我不断前进。一个优秀的偶像应该拥有值得大家欣赏的东西,所以他们向公众呈现的东西应该是积极的。偶像的力量是伟大的。
Boys will use violence when sometimes they have argument with others. Most boys have gone through such violence, while for girls, they choose to use language violence to attack the people they don't like. In high school, I can always hear girls gossip about other students. The more they talk, the more information they get. But here is the problem, how can they make sure of the news without any evidence. The media have reported the news about some teenager girls kill themselves because of the rumor. They are too young to protect themselves and choose to end their lives. But this only brings suffer to the people they love. Though people won't be punished by the law, they are blame for the tragedy. The one who spreads the rumor is like the murder.
当与他人有争论的时候男孩们会使用暴力。大多数男孩都经历过这样的暴力,而对于女孩来说,她们会选择使用语言暴力去攻击那些她们不喜欢的人。在高中的时候,我总能听到女孩们谈论其他学生。她们谈论得越多,得到的信息也越多,但问题是,她们在没有证据的前提下如何确保消息的准确性。媒体报道了一些十几岁女孩因为谣言而自杀的新闻。她们是那样的年轻,无法保护自己,所以选择结束了她们的生命。但这样做只会给爱她们的人带来痛苦。虽然传播谣言的人呢不会受到法律的惩罚,但是他们是悲剧的罪魁祸首,就犹如谋杀犯。
In China, people don't need to pay the tips unless the customers want to do it. But in the western countries, paying tips is necessary if someone serves for you, especially in America. In the TV shows, if the customers forget to pay the tips, the waiters will chase after them for a few blocks just to get the tips, or they will just speak ill words to the customers in their minds. Waiters get the income mainly from tips. Their salary is only 2 or 3 dollars per hour. People need to pay for 20 percent to 40 percent of the total bills as tips. It is decided by the customer. If they like, they can pay 40 percent. The tip is part of the American culture. Though many young people feel like a burden, they still need to respect it.
在中国,人们不需要支付小费,除非是顾客想给。但在西方国家,尤其是在美国,如果有人为你服务,付小费就是必须的。在电视节目中,如果顾客忘记付小费,服务员就会追他们几条街去讨小费,或者心里大骂那个顾客。服务员的收入主要来自小费,他们的工资只有2或3美元每小时。人们需要支付总费用的20%到40%作为小费,这是由客户决定的,如果他们愿意,他们可以支付40%。小费是美国文化的一部分,虽然很多年轻人觉得是负担,但是他们仍然需要尊重文化。
What is art? When people think about this question, they will naturally think about all kinds of musical instruments or the great paintings in the art museums. Art seems to so far away from the ordinary people, but I don’t think so. Art is everywhere. For example, the delicious food that is made by our parents is the great art, and the value of the food is to bring people the great joy when they have a taste of it. The scenery around us is the visible art, when we appreciate it, our mood become eased. Art is something that brings people the positive value for me, so art is around everybody. If we take time to slow down our pace, then we can enjoy art from life and feel the comfortable lifestyle.
什么是艺术?人们思考这个问题的时候,很自然会想到各种各样的乐器或者是在艺术博物馆里伟大的绘画。艺术似乎离普通人很远,但我不这么认为,我觉得艺术无处不在。例如,我们父母制作的美味食物也是伟大的艺术,食物的价值在于品尝时人们感到的愉悦。我们周围的风景是可见的艺术,当我们欣赏它的时候,心情就会变得放松。对我来说艺术是让人们产生积极的意义,所以艺术是在我们身边。如果我们花时间,放慢速度,就可以从生活上享受艺术,感受到舒适的生活方式。
本文网址:http://m.zb258.com/yingyuzuowen/4676.html
更多