优选： 英文版求职信范文(6篇)

每个人写作文都有思绪万千的时候，你肯定为了充实自己作文素材库而来！面对作文题材时文笔不动？那么下面是执笔作文网精选的《优选： 英文版求职信范文(6篇)》内容定会对你有所帮助。

英文版求职信(篇一)

dear sirs,

ease allow me to apply for the position of office clerk which you advertised in "yangcheng evening news" of april9.

am28years of age and unmarried. after receiving my . from xiamen university, i worked for three years as an office clerk at china great wall computer group (shenzhen) company.

r the last two years i have been a secretary to the general manager of haicheng foodstuffs company, ltd. in shenzhen. i am looking for a position of office clerk to increase my experience in business.

have a wide knowledge of business and thoroughly experienced in all types of office work. copies of my testimonials are enclosed, and if you are interested in my application, please give me an opportunity of a personal interview at your convenient date.

英文版求职信【篇二】

sandy lin 15/f,tower2 ,bright china,building1,beijing.

professional objective

a position in the personnel field in which my experience and education will have valuable application.

professional experience

virginia general hospital,suffolk,va

assistant personnel officer,1990-present

recruited and trained administrative and clerical staffs,ancillary and works department staffs,professional and technical staffs.

supervised personnel assistant,personnel clerk and secretary.

organized,revised,expanded and managed induction program.

evaluated personnel.

conducted disciplinary and grievance interviews.

signed employees to contracts.

advised staff on conditions of employment,entitlements,maternity leave,etc.

southern charm stores,roanoke,va

assistant staff manager,1986-1990

recruited and selected employees.

hired personnel and referred for termination.

administered wages,salary and workmen's compensation.

developed staff in various job descriptions.

performed inductions.

supervised personnel clerk.

served as interim staff manager at raleigh.

education

yale university,new haven,ct

bachelor of science in sociology,1996

cook college,los angeles,ca

personnel management exams,1985

references

available upon request.

clean layout makes resume easy to read.

unrelated work experience is omitted.

英文版求职信(篇三)

carolyn a. beatty

400 east 7th street home: (215) 557-4563

lansdale, pa 19407 office: (215) 883-9856

april 18, 20xx

ms. janet n. morse

vice president of human resourses

the utica corporation

100 woodlawn avenue

utica, ny 27716

dear mr. morse:

i am currently seeking a postion as training and development manager for a medium-sized manufacturing company. i am a hands-on, results-oriented leader with a comprehensive background in training design, development and delivery. the enclosed resume details the specifics of my experience and accomplishments.

my background spans(跨越) over ten years of diverse training and development experience, providing support to a variety of functional clients. in all cases i have been successful in getting strong client support and ownership of the programs delivered. the following highlights some of my key accomplishments:

-directed training of 200 person field sales organization for a major electronics distribution company

-used assessment methodology as the basis for constructing "high performance models" for certain key management jobs. assessed key managers against these models as the basis for defining key management needs/priorities.

-desingned and delivered company‘s first highly successful introductory course to total quality management-over500 managers trained across3 divisions.

-developed methodology for linking training needs with business strategy,and put in place a reliable method for providing quantitative measurement of the effectiveness of management training and development programs.

based upon my job experience and educational qualifications, i am confident that i can bring effective leadership to your training function and improve the overall human resource effectiveness and productivity of your company. i would appreciate the opportunity to further discuss my credentials with you during a face-to-face interview.

i hope to hear from you shortly.

y

ours very truly,

（空格为签名处）

carolyn a. beatty

enclosure

英文版求职信【篇四】

Dear Sir/Madam:

Hello!

First of all, thank you for taking the time to read my letter of application. I would like to apply for your bank's personal finance sales representative.

My name is xxx, is the XX school of economics 20xx graduates, professional is financial. Although not from the first flow of famous brand university, but I always with high quality talent requirements to exercise their own, fully display their personality, to play their own potential.

Looking back through the University of life, from naive to mature, training of professional deep interest, with the strenuous to the spiritual quality and strong self-learning ability, and pay attention to the cultivation of practice ability, actively participate in community activities, with the body and good psychological quality, with strong communication ability, I believe that can adapt to the fast pace of modern life and work, to engage in creative and challenging work. During the school period, I can actively participate in the collective activities, can take advantage of all opportunities to improve their ability in various aspects, he has participated in the school organization of the computer association, painting and Calligraphy Association, etc.. I am full of creative thinking and strong ability to work independently; character, cheerful, good at communication, team work ability; energetic, has the extremely high work enthusiasm and a strong sense of responsibility; consciously obey company's discipline.

In today's society, knowledge economy is just unfolding, reform into the WTO, baboons triumphantly weaves together a hurricane network of our era background, the world is so full of fierce competition, "best day break, the survival of the fittest" has become the main theme of the times. In the face of competition and challenges, to find a good assistant is your hope, and to seek an ideal space for development, is my dream for three years, so we are facing a two-way choice. Your company's performance and good image will attract me deeply, and I am confident that, with a passion, there is a steady, "to bring people wide strict with oneself," is my belief. "Give me a starting point, I can move the earth" is my motto, sincerely work hard is my code, as long as you give me a chance, a stage, your trust and My strength will create a common success for us.

In addition, I also actively participate in various social activities, to seize every opportunity to exercise their own. Every holiday I will run around here and there to find a job, take this opportunity to exercise their own social experience and absorb. Four years is not a long time for training, I deeply feel, and excellent students to work together, so that I benefit in the competition; to the real challenges, let me grow up in frustration. I love your organization engaged in the cause, eagerly expect that, under your leadership, to contribute to this glorious cause; and in the practice of continuous learning and progress.

I hope that by virtue of their own work experience and knowledge and skills, as well as their own hard, enterprising spirit, for the future development of your company's contribution to the strength.

yours,

xxx

中文翻译

尊敬的领导：

您好!

首先感谢您在百忙之中抽空看我的求职信。我想申请贵银行的个人理财销售代表职位。

我叫xxx，是xx经济学院20xx届应届毕业生，专业是金融学。虽然不是来自第一流的名牌大学，但本人时刻以高素质的人才要求来锻炼自己，充分展示自己的个性，发挥自己的潜能。

回首走过的大学生活，从幼稚走向成熟，培养了对专业的深厚兴趣，具备了奋发向上的精神品质和较强的自学能力，并注重实践能力的培养，积极参加个种社团活动，拥有的身体和良好的.心理素质，具备较强的与人沟通的能力，相信能够适应快节奏的现代工作和生活，能够从事有创造性和挑战性的工作。在校期间，我能积极参加各项集体活动，能利用一切机会来提高自己各方面的能力，自己曾参加过学校组织的电脑协会，书画协会等。本人富有创造性思维，且独立完成工作能力强;性格开朗，善于与人交往，团队工作能力强;精力充沛，有极高的工作热情和强烈的责任心;自觉服从公司的纪律。

当今社会，方兴未艾的知识经济，入世后的体制改革，狒狒扬扬的网络狂飙共同编织了我们这个时代的生活背景，这个世界也因此充斥着残酷的竞争，"物尽天折，适者生存"成为时代的主旋律.面对竞争和挑战，物色一名好助手是您的希望，而谋求一片理想的发展空间，是我三年来的梦想，所以我们都面临着双向选择.贵公司的业绩与良好的形象将我深深的吸引，而当年自信的我，有着一份激情，也有着一种稳重，"严于律己，宽予带人"是我的信条."给我一个起点，我就能撬起地球"是我的格言，真诚肯干是我的准则，只要要您给我一个机会，一个舞台，您的信任与我的实力将为我们创造共同的成功。

此外，我还积极地参加各种社会活动，抓住每一个机会，锻炼自己。每一个长假我都会东奔西跑地找工作，借这种机会锻炼自己并吸收社会经验。四年时间对培养一个人来说并不长，我深深地感受到，与优秀学生共事，使我在竞争中获益;向实际困难挑战，让我在挫折中成长。我热爱贵单位所从事的事业，殷切地期望能够在您的领导下，为这一光荣的事业添砖加瓦;并且在实践中不断学习、进步。

我希望凭借自身所具有的工作实践经历和知识技能，以及自身的刻苦、进取精神，为贵公司的未来发展贡献力量。

此致

敬礼

xxx

日期

英文版求职信(篇五)

假设你是新华中学的学生李华，得知某英文报社招聘兼职记者，你有意应聘，请按下列要点给报社写一封自荐信。 1. 表示感兴趣；

2. 说明优势：知识面，英语水平，合作精神，相关经历； 3. 希望得到回复。 注意：1) 词数100左右。可适当增加细节以使行文连贯。 2) 开头已给出，不计入总词数。

dear sir or madam,i’m a student from xinhua middle school. ___________________________________

___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________

___________________________________________________________

________________ 范文

dear sir or madam,

i’m a student from xinhua middle school. i learn(ed) from the newspaper thatyou want a few part-time english reporters.as a student, i’ve read a lot, which .english, especially spoken english. besides, being an outgoing student, i’m easyto get along with and always have above all, i once worked as a reporter for my schoolbroadcasting station, and therefore i have accumulated much experience.

sincerely yours,

lihua

词汇、短语和句子积累

n. 记者n. 主持面试者；采访者n. 参加面试者；接受采访者 3. fluently adv. 流利地；流畅地 frequently adv. 频繁地 4. be fit for the job 广泛的知识

10. i participated in some related activities, from which i realized theimportance of working with others.

英文版求职信【篇六】

Hello!

Thank you for reading my letter in your busy schedule, opening a door of hope for an enthusiastic college student. I am sure I will not let you down.

I am a 06 graduates of north China coal medical college, in the expensive unit the pap Nazi, with solid basic knowledge of medicine, skilled operating technology, outstanding social work ability, and strong ability of self-study to improve, I have confidence to be able to quickly qualified for clinical and other work. Therefore, I recommend myself to you.

Three years clinical theoretical study at the university of formed my rigorous attitude towards study, strict way of thinking, cultivate good habits of study, one year working experience in clinical practice more to improve my ability of analyzing and resolving problems. Especially during the internship, the internship hospital provided me with many hands-on opportunities to make the correct diagnosis and the best treatment for the common diseases of the clinical departments. Strong sense of responsibility, strong study interest, hands ability, ability to accept quickly, and can be best to finish the work tasks, won the praise of the superior doctors make me, make me more confidence one hundred times, become the "best" in my future work life.

A year of rich social work experience not only broadened my horizon, but also formed my steady and decisive, enthusiastic and efficient work style. My work has been well received by my colleagues, and I believe that with these experiences, I will be able to coordinate various relationships and deal with problems encountered in my daily work.

The ability to teach myself is another advantage of mine. Medical science and technology are changing rapidly, and only constant "upgrading" of their knowledge can be found in the fierce competition. At school, I mastered Windows 98, Windows 20xx, Windows xp operating system platform and Office tools, and created favorable conditions for future work, study and improvement of work efficiency.

Here, I would like to emphasize that the achievements represent the past, in addition to the technical aspects, especially in practice, should intensify the study. I think one year's work experience is not enough, and there is a certain distance. So, I will from the psychological and ability to do a good job on the position of the preparation, I sincerely hope I can become a member of the expensive unit team, I will be warm service, pour all I can, positive enterprising, I can't keep on learning, for the expensive unit business contribution to the development of a force.

Finally, zhu GUI unit hongtu business is flourishing! I hope your company will give more consideration to my material. We look forward to hearing from you.

Salute!

zb258.com延伸阅读

一封英文信【推荐】

亲爱的林小姐，很高兴与您写E-mail！

自从第一次上您的课起，您独特的教学方法深深地吸引了我。您那幽默风趣的教学风格，激活了沉闷枯燥的英语课堂气氛。您待人温和，与我们的相处非常融洽。有时还和我们一起做游戏，在玩中学，让我学到很多知识。听您讲课，在欢笑中积累知识，让我的英语有了很大的进步。原来有一些不懂的语法和句子，听过您的课后都懂了，再加上您的反复讲解，让这些陌生的语法和句子深深的印在我的脑海里。您总让我们勤练笔，由于经常练笔的原因，我的英语词汇积累的越来越多，更提高了我的英语水平。多亏了您！我的英语一点点地在进步。您是一位善解人意的老师！相信在最后的几个月里，在您的教导下，我们都能取得好成绩，考上好的中学！

（英文信）Dear miss Lin，Very happy with you to write E-mail!Since the first time on your lessons， you unique teaching method was deeply attracted me。 You the humorous teaching style， activate the depressing atmosphere of boring classroom。 You treat mild， and we get along very well。 Sometimes we play games together， and play， let me learn a lot。 Listen to your lectures in laughter in the accumulation of knowledge， let me have made great progress in English。 Has some don\'t understand the grammar and sentence， heard of your class are understood， plus you repeated on， let these strange grammar and sentence deep imprinted on my mind。 You always make our due diligence practicing writing， often practicing writing， my English vocabulary accumulated more and more to improve my English level。 Thanks to you! My English bit in progress。You are a considerate teacher! Believe in the last few months， in your teachings， we can all get good grades， take an examination of good school!Love Ann.

OpportunityandSuccess机会与成功中英版参考范文

机不可失，时不再来。 机遇常常悄然而去。因此，奉劝诸君珍惜机遇，谨慎处之。

每当机遇降临，伴之而来的是成功的希望， 但是机遇不能自行实现成功。假如你要取得成就或要实现你的雄心壮志，你必须努力工作、艰苦奋斗、准备好条件。否则，机遇来临时你却无法利用。显然，为了能够完全适应我们未来的工作，我们必须做好一切可能的准备。

成功者与失败者之间的区别就在于处理机遇的态度。成功者做好充分准备迎接机遇的适时来临，而失败者工作懒散，眼看着机遇悄然而过。可见，两种不同的对待机遇的态度导致了截然不同的后果。

我的观点时，在我们的社会里人人都有许多机遇，但是只有那些做好充分准备并且高度称职的人才能利用机遇达到自己目的。

Opportunities don’t come often. They come every once in a while. Very often, they come quietly and go by without being noticed. Therefore, it is advisable that you should value and treat them with care.

When an opportunity presents itself, it

ings a promise but never realizes it on its own. If you want to achieve something or intend to fulfill one of your ambitions you must work hard, make efforts and get prepared. Otherwise, you will take no advantage of opportunities when they come to visit you. It is clear that in order to be highly qualified for out future jobs, we should make every possible preparation.

The difference between a man who succeeds and one who does not lies only in the way each treats opportunities. The successful person always makes adequate preparations to meet opportunities as they duly arrive. The unsuccessful person, on the other hand, works little and just waits to see them pass by. Obviously, the two different attitudes towards opportunities may lead to quite different consequences.

In my opinion, there are plenty of opportunities for everyone in our society, in our society, but only those who are prepared adequately and qualified highly can make use of them to achieve their purpose.

给爸爸妈妈的一封信英文参考范文

Dear parents，

“You always say that I am naive。 In your eyes， I am always the little girl who will never grow up”。 This is my favorite song and also the sound from the bottom of my heart。 You made me feel so lucky to be your child。 But I find our hearts getting further apart as time goes by。

You strictly forbid me to do entertaining activities even if I finished my homework， such as watching TV or playing computer games。 based on this， I couldn’t get any grade less than A。 It is said that genius only means hard-working all one’s life。 But I think combining exertion is the best way for learning。

The most important thing to me was that I feel frustrated for having few friends to confide in due to your strict rules。 I can’t have a play date， participate in a school play or even choose my own extracurricular activities。 Who will accept such a boring and troublesome person? I am just an ordinary girl who can’t stand loneliness， so I always feel contradictory。

On the one hand， I’m grateful to have you in my life， to disappoint you was the least I would do。 On the other hand， what you asked for me made me felt like a puppet rather than a real person。 I appreciated your efforts to pull me away from a self-indulgent life， but your obsessively extravagant strictness has pushed me into an isolated and insensible one。 I need a little freedom so that I will concentrate on something I really interested in。

Father and mother， these words were hid in my deep heart for a long time。 I love you， and I believe if you change some harsh rules。 I will have a wonderful life。

Best wishes。

Yours， daughter

【实用】英语感谢信作文范文4篇

英语感谢信作文(篇一)

Dear Miss Wang,

I'm writing this letter to appreciate your help in my English.

My English is not very good and I lose my interest in learning it. However, since you taught us, my English has been better and better. In your class, we can tell

stories,sing songs, play games and do many funny things. I like your class very much and I am interested in English again now. Thanks for your help.

Best wishes.

Faithfullyyours

XX月XX日

英语感谢信作文【篇二】

Dear Miss Wang,

I am writing this letter to appreciate your help in my English.

My English is not very good and I lose my interest in learning it. However, since you taught us, my English has been better and better. In your class, we can tell

stories,sing songs, play games and do many funny things. I like your class very much and I am interested in English again now. Thanks for your help.

Best wishes.

Faithfully yours，

20xx年xx月xx日

英语感谢信作文(篇三)

Dearxxxxxx,

①Iamwritingtoextendmysinceregratitudeforxxxxxx(感谢的`原因).②Ifithadnotbeenforyourassistanceinxxxxxx(对方给予的具体帮助),IfearthatIwouldhavebeenxxxxxx(没有对方帮助时的后果).

③Everyoneagreesthatitwasyouwhoxxxxxx(给出细节).

④Again,Iwouldliketoexpressmywarmthankstoyou!Pleaseacceptmygratitude.

Yourssincerely,

LiMing

英语感谢信作文(篇四)

Dear Mr. John,

Hopetition of the city. My achievement is oing. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you will like it.

All the best.

Yours,

Liu Jie

【参考翻译】

亲爱的约翰先生：

您在北京过得怎么样?

我写信向您表达我的谢意。去北京前您辅导我的英语口语。在您的帮助下我很快取得进步，所以能在市里举办的英语口语比赛中取得第一名。我的成绩应该归功于您的帮助。非常感谢。

我听说您和您的夫人要来我们学校访问。听到这个消息我非常高兴。那样的话我们就又可以见面了。期盼着您的`到来。我给您寄去一件小礼物“望远镜”。希望您喜欢。

万事如意。

您的朋友

刘杰

除夕英文范文及翻译

除夕英语作文(1)

New Year is coming in a long-awaited atmosphere, New Year's day is a traditional Chinese festival. To get everything ready for the New Year, every family in the cleaning, in order to bid.

New Year's eve that day, we went to the big aunt, around the house all added up to a total of 17 people, so seats open two table, dishes every year will be pleasantly surprised, and I would have to guess what is it? Every year is big aunt and little aunt and mother prepared, even in kaohsiung second aunt the family will come back to share happy.

Chinese New Year for Chinese people all over the world, is a very happy, happy festival, on that day the family reunion is how happy thing. Surrounds the relatives and friends together to eat and drink, say the past the past, contact feelings. When it comes to the family reunion dinner in our house, I am not boasting, is really delicious! If you eat a bite will immediately become addicted, seafood alone have Fried salmon and steamed cod, especially the Fried salmon, the crispy skin ate aftertaste letting a person is boundless. Surprise this year is to appear on the dessert, it's called strawberry mu silk, mu silk ice ice cool to eat, there is a little light sweet taste, with strawberries is a bit of a sour sweet feeling, the taste is really unforgettable.

I am very happy! Have dessert to eat, you know how I have the luck to eat STH delicious. Hope everyone can be a good start in the New Year, also hope I in the New Year, under the care of the family, can the smooth, go in peace. Also because of this delicious delicacies, more let me know that have a family is a very happy and happy thing.

新的一年在期待已久的气氛中到来，过年是华人传统节日。为了准备迎接新的一年，家家户户都在大扫除，为的是辞旧迎新。

除夕当天，我们到大姑姑家围炉，大家加起来总共有十七个人，所以席开两桌，每年的菜色都会有意想不到的惊喜，而我也都会去猜测它到底是什么?每年都是大姑姑和小姑姑还有妈妈一起准备，连远在高雄的二姑姑全家也会回来一起共享天伦之乐。

过年对全世界的华人来说，是一个非常快乐、开心的节日，在那一天全家团圆是多么幸福的事。亲朋好友围在一起吃吃喝喝，说一说过去的往事，连络感情。说到我们家的年夜饭，不是我在自夸，是真得很好吃!只要吃上一口就会立即上瘾，光是海鲜类就有香煎鲑鱼和清蒸鳕鱼，尤其是香煎鲑鱼，那酥脆的外皮吃了让人回味无穷。今年的惊喜是出现在甜点上，它叫草莓慕丝，慕丝吃起来冰冰凉凉的，还有一点点淡淡的香甜味，点缀其中的草莓有点儿酸酸甜甜的感觉，那种味道实在是难以忘怀。

我很幸福吧!还有甜点可以吃，就知道我多么有口福了。希望大家可以在新的一年有个好的开始，也希望我在新的一年，在全家人的爱护下，可以顺顺利利、平平安安。也因为这一顿美味的佳肴，更让我知道拥有家人是一件非常幸福、快乐的事。

除夕英语作文(2)

The annual New Year's eve. At night, I and mom and dad sat in the car come to grandma's, I got off the bus, wine meat smells fragrant and thought they had eaten, aunt, uncle but they still waiting for our reunion dinner. We finished eat rice, in singing and heard that today's extraordinarily lively district, as a result, our car came to a new city.

I and cousin got off, I saw the new city lights, people mountain people sea. People could, groups, and enjoy the colorful fireworks cheerfully, guess the answer to this riddle.

Suddenly, a loud explosion "peng peng" noise in the distance, I saw the sky the multicolored fireworks bloom in the stars twinkling in the night sky out of the beautiful color, the scene had to make people exclaim. And the dragon hand out of the dragon dance, that dance posture, movement as the true, lifelike, lifelike.

At this moment, there riddles award activity attracted me and cousin. We are eagerly awaiting the arrival of the puzzles, then to a riddle, is: microwave oven cook porridge? (a place). Scores are among the best sister heard, once the head turn, patted his chest and said with assurance "is wenzhou." That one of the elder sister said, "congratulations you're right, a bag of snacks to you!" I also not to be outdone, also guess a riddle, got a package of snacks.

Before long, we have to sit back to grandma's car, adults also begin their popular activity - playing mahjong. And my sister and I ate guessing YuDe snacks, play games in the backyard, less depressed, don't go to bed early, good to stay up late. Remember every year New Year's eve, both my family and I have a very busy ah......

一年一度的除夕之夜到了。晚上，我和爸爸妈妈坐着车来到奶奶家，我一下车，酒肉的香味扑鼻而来，本以为姑姑、叔叔他们已经吃了，可没想到他们还在等我们吃团圆饭。我们在欢歌笑语中吃完了饭，听说今天的新区格外热闹，于是，我们又坐车来到了新区。

我和堂姐下了车，只见新区灯火辉煌，人山人海。人们扶老携幼，三五成群，兴致勃勃的欣赏五彩绚丽的烟花，猜想这谜语的答案。

忽然，一声爆炸声在远处“嘭嘭嘭”的巨响，只见天空那五彩绚丽的烟花在群星闪烁的夜空中绽放出了美丽的色彩，这景象不得不使人赞叹不已。还有那些舞龙手舞出的龙，那般姿态、动作舞出来就如真的一般，活灵活现，惟妙惟肖。

这时，那边猜谜语获奖的活动吸引了我和堂姐。我们迫不及待的等待着谜语的到来，这时来了个谜语，是：微波炉煮稀饭?(打个地名)。成绩名列前茅的姐姐听了，脑袋一转，就拍拍自己的胸脯，胸有成竹地说“是温州。”那一个人对姐姐说“恭喜你答对了，给你一包小吃吧!”我也不甘落后，也猜中了一个谜语，得了包小吃。

过了不久，我们有坐着车回到了奶奶家，大人们也开始他们的热门活动——打麻将。而我和姐姐吃着猜谜语得的小吃，在后院做游戏，减少郁闷，不早睡，好熬夜。记得每年的除夕夜，我和我的家人们都过得格外热闹呀······

神舟7号英文参考范文

China on Thursday successfully launched a three-man crew into space where one of them will make the country\'s first spacewalk the country\'s most challenging space mission since first launching a person into space in 2003.

中国在周四成功的将三人小组送入太空，其中一人将进行该国首次太空行走，这是自2003年首次将一人送入太空后中国最具挑战的太空任务。

The Shenzhou 7 spacecraft China\'s third manned mission blasted off atop a Long March 2F rocket shortly after 9:00 p.m. (1300 GMT) under clear night skies in northwestern China. The spacewalk by one of the astronauts is expected to take place either on Friday or Saturday.

晚上九点后（格林威治时间13：00），在中国西北方晴朗的夜空下，神舟七号飞船，这个中国第三个载人项目，由长征2F号火箭发射升空。

The mission expected to last three to four days is devoted almost entirely to the execution of the spacewalk known formally as an extra-vehicular activity or EVA is expected to help China master the technology for docking two orbiters to create China\'s first orbiting space station in the next few years.

这次任务预计持续三到四天，主要用于执行太空行走任务，太空行走正式的名称是“出舱活动（EVA）”，它将有助于中国掌握两颗卫星的对接技术，在未来几年建立中国的第一个空间站。

The two astronauts who don spacesuits for the Shengzhou 7 spacewalk will be supported by Russian experts throughout the mission. Only one will actually leave the orbiter module to retrieve scientific experiments placed outside. One of the astronauts will wear China\'s homemade Feitian suit while the other will wear a Russian-made suit.

两名身穿神舟七号太空行走航天服的宇航员将由俄罗斯专家提供全程技术支持。只有一个人将实实在在的离开卫星舱在太空中进行实验。其中一名宇航员穿的是中国自制的“飞天”航天服，另一名穿的是俄罗斯制造的。

Fighter pilot Zhai Zhigang an unsuccessful candidate for the previous two manned missions has been touted by the official Xinhua News Agency as the leading astronaut to carry out the spacewalk expected to last about 40 minutes.

航天员翟志刚曾落选前两次的载人任务，据新华社消息称他极有可能执行这次预计持续40分钟左右的太空行走任务。

"The Shenzhou 7 mission marks a historic breakthrough in China\'s manned space program" Zhai said. "It is a great honor for all three of us to fly the mission and we are fully prepared for the challenge."

翟志刚说：“神舟七号是我国载人航天事业的历史性突破，我们三人能出征太空是我们的最高荣耀，我们已经做好了充分的准备来迎接挑战。”

本文网址：http://m.zb258.com/yingyuzuowen/26428.html

更多