Dear Miss Wang,
I am writing this letter to appreciate your help in my English.
My English is not very good and I lose my interest in learning it. However, since you taught us, my English has been better and better. In your class, we can tell
stories,sing songs, play games and do many funny things. I like your class very much and I am interested in English again now. Thanks for your help.
Best wishes.
Faithfully yours,
20xx年xx月xx日
Dearxxxxxx,
①Iamwritingtoextendmysinceregratitudeforxxxxxx(感谢的`原因).②Ifithadnotbeenforyourassistanceinxxxxxx(对方给予的具体帮助),IfearthatIwouldhavebeenxxxxxx(没有对方帮助时的后果).
③Everyoneagreesthatitwasyouwhoxxxxxx(给出细节).
④Again,Iwouldliketoexpressmywarmthankstoyou!Pleaseacceptmygratitude.
Yourssincerely,
LiMing
Dear Mr. John,
Hopetition of the city. My achievement is oing. I am sending you a telescope as a small gift. I hope you will like it.
All the best.
Yours,
Liu Jie
【参考翻译】
亲爱的约翰先生:
您在北京过得怎么样?
我写信向您表达我的谢意。去北京前您辅导我的英语口语。在您的帮助下我很快取得进步,所以能在市里举办的英语口语比赛中取得第一名。我的成绩应该归功于您的帮助。非常感谢。
我听说您和您的夫人要来我们学校访问。听到这个消息我非常高兴。那样的话我们就又可以见面了。期盼着您的`到来。我给您寄去一件小礼物“望远镜”。希望您喜欢。
万事如意。
您的朋友
刘杰
Everyone should have a life down on feelings - Thanksgiving, we have Thanksgiving life, family Thanksgiving, Thanksgiving life, the community Thanksgiving ... ...
If, like me to choose my first Thanksgiving to the parents. They let me come to this colorful world, and they spared no effort to support me grow up in their harvest success, I am pleased to join with me, and sow the tears of joy; they are in my frustration, I am encouraged by, I am inspired; loud voice exhort, and look forward to a report, the parents of the heart and blood flowing from time to time in my whole body.
If you only Thanksgiving parents may be too narrow. We would also like to live Thanksgiving. As long as grateful, then your life will be happier! Life is fair, she will not deceive you, as long as you pay, there will be a return. Despite the sometimes smooth, sometimes despite the numerous reefs; singing, even though at times laughing, even though at times sad depression. This is the life, gave us hot Suanku salt, gave us flowers and sunshine. No matter the kind of situation is that Thanksgiving should live, or where colorful? !
But also everyone around Thanksgiving. Grateful to those who encourage you, because he brought you to power; grateful for your help, because he told us what to give; spur thank you, because he removes your karma; grateful to those who have hurt you, because His temper your mind; to thank those who have deceived you, because he has enhanced your knowledge; to thank those who have abandoned you, because you have to teach him self-reliance; grateful for your trip, because he strengthens your ability to ... ...
Thanksgiving did not know how a person, not like a fish breathe, can not survive a moment;
Thanksgiving know a person, just like the flowers bees encounter, as encountered in the desert oasis, just like horses came face in the world so beautiful!
Let's hearts with gratitude, singing aloud in front of the world, "the heart of Thanksgiving, thank you, with my life ... ..."
每个人都应该对感情生活——感恩节,我们感恩生活,家庭的感恩节,感恩节感恩生活,社区……
如果像我一样选择我父母的第一个感恩节。他们让我来到这个多彩的世界,他们竭尽全力支持我成长在他们的收获成功,我很高兴和我一起,播下了喜悦的泪水;他们在我的挫折,我深受鼓舞,我启发,大声劝,和期待的一份报告,父母的心脏和血液流动不时在我的整个身体。
如果你只有感恩的父母可能太窄。我们还想活感恩节。只要心存感激,那么你的人生将会更幸福!生活是公平的,她不会欺骗你,只要你付出,就会有回报。尽管有时顺利,有时尽管大量珊瑚礁;唱歌,虽然有时笑,有时即使悲伤抑郁。这是生命,给了我们热Suanku盐,给我们留下鲜花和阳光。无论什么样的情况是,感恩节应该活着,或者彩色的? !
而且周围的感恩节。感谢那些鼓励你的人,因为他把你带到权力;感谢你的帮助,因为他告诉我们给什么;刺激谢谢你,因为他消除了你的业力,感激那些伤害过你的人,因为他的脾气你的思想;感谢欺骗你的人,因为他增进了你的知识,感谢遗弃你的人,因为你必须教他自力更生,感激你的旅行,因为他强化你的能力……
感恩节不知道怎么一个人,不像鱼呼吸,不能生存的时刻;
感恩节的了解一个人,就像花儿蜜蜂遇到,遇到了沙漠中的绿洲,就像马脸出现在世界如此美丽!
让我们带着感恩的心,在世界面前大声歌唱,“感恩的心,谢谢你,我的生活……”
Today, I receive a letter from a good friend. She lives in another city. Though we don’t see each other often, we keep in touch all the time. As we have so many things in common, we share our secrets in the letter. Every time I get a letter from her, I feel so excited. She always tells me some funny things.
今天,我收到一封来自一个好朋友的信。她住在另一个城市。虽然我们不经常见面,但是我们却保持着联系。因为我们有很多的共同点,所以我们会在信中分享我们自己的秘密。每次我收到她的来信,都会很兴奋。她总是告诉我一些有趣的事。
My middle school life will be over soon. I will become a high school student. I am so excited and curious about the new life, but at the same time, I feel sad to say goodbye to my classmates and teachers. They have accompanied me for three years. My classmates and I studied together, we made progress and helped each other. My teachers took care of me all the time. They were like my parents. Of course, my parents occupy the most important place in my heart. They support me all the time. Sometimes when I am naughty, they will be very patient to educate me. I want to say thank you to them. I have grown up and become stronger.
我的初中生涯即将结束,我将成为一名高中生。我对新的生活感到兴奋和好奇,但同时,我也很难过因为要和同学、老师说再见。他们陪伴了我三年。我和我的同学一起学习、一起进步、互相帮助。我的老师一直都很照顾我,他们就像我的父母一样。当然,我的父母占据了我心中最重要的位置,他们一直支持我。我淘气的时候,他们会很耐心地教育我。我想对他们说声谢谢,我已经长大了,变得更坚强了。
Dear Sir/Madam:
Your advertisement for a Network Maintenance Engineer in the April 10 Student Daily interested me bacause the position that you described sounds exactly like the kind of job I am seeking.
According to the advertisement ,your position requires top university,Bachelor or above in Computer Science or equivalent field and proficient in Windows NT4.0 and LINUX System. I feel that I am competent to meet the requirements. I will be graduating from Graduate School of Tsinghua University this year with a M.S. degree . My studies have included courses in computer control and management and I designed a control simulation system developed with Microsoft Visual InterDev and SQL Server.
During my education, I have grasped the principals of my major and skills of practice. Not only have I passed CET-6, but more important I can communicate with others freely in English. My ability to write and speak English is out of question.
I would appreciate your time in reviewing my enclosed resume and if there is any additional information you require, please contact me.I would welcome an opportunity to meet with you for a personal interview.
With many thanks,
Wang Lin
You are where you are. Accept it and feel the power your acceptance gives you to move forward.
你就处在这样一个位置。接受这个事实,感受随之而来的力量,这份力量会驱使你前进。
This moment is as it is. Accept its uniqueness and experience the freedom of not having to fight against it.
此刻就是这样。接受这一刻的独特性,体验无需与之对抗的自由。
There are difficult challenges in your life. Accept them and feel the energy that will enable you to rise above them.
你的生活中充满了艰巨的挑战。接受这些挑战,鼓足勇气去战胜它们。
Accept that this is your starting point. Instead of placing judgements on it, see the real, positive value thats already yours. You cannot change where your past priorities* and choices have brought you. Yet you can make use of the wisdom youve earned to create a future that fulfils your most treasured dreams.
相信此刻就是你的起点。无需再判断,看到你所具备的真正意义上的价值。你过去认为重要的事和以前做过的选择给你带来了什么都是无法改变的。然而你可以充分利用你的智慧去创造未来,实现你最珍爱的梦想。
Lovingly and gratefully accept who youve been, what youve done, what you have and where you are. For you can now transform it all into what you most wish to be.
满怀爱心和感激之情,接受现实的自己,接受你所做过的、你所拥有的以及你所处的位置。现在你可以按你的愿望去改变它们。
Life is not about just getting by. Life is about reaching ever higher, building one achievement on top of another, and creating real, meaningful value in each moment.
生活并不是过得去就行,而是需要我们每时每刻都有所超越,不断取得成就,并且创造真正的、有意义的价值。
A common stone on the ground does a great job of just getting by. You, on the other hand, are destined1 for much more spectacular things. Yes, indeed, you will certainly meet a number of challenges when you make the effort to raise your world even a little bit higher. The good thing is, you are superbly equipped to thrive on those challenges.
地上的一块普通的石子只是躺在那里就做得很好了。然而,你注定是要做大事的。是的,当你努力提升自己时,你的确会遇到许多困难,哪怕只是提升一点点。幸运的是,你有能力战胜那些挑战。
If life seems unsuccessful, its not because of the challenges or limitations that stand in your way. Its because you refuse to see the exceptional opportunities that those challenges represent.
如果生活看起来并不是一帆风顺的,那并不是因为你前方的道路上有挑战或阻碍,而是因为你没有看到那些挑战中蕴藏的良机。
This is your precious and unique life, and it is absolutely worth all the trouble and effort you must go through to make it great. Within you at this moment are beautiful dreams, and you can begin to live in the direction of those dreams whenever you choose.
这是你所珍爱的、独一无二的生活。为了让它变得更美好,经历困难、付出努力都是值得的。此刻,你的内心充满着美好的梦想,只要你选择,你就可以朝着梦想的方向生活。
Let go of the false security of just getting by, and get yourself into focus on a purpose that will bring your life gloriously to life. Your very own pathway to success is just one quick step away.
摒弃生活只要过得去就行这样的错误观点,全心投入一个目标——让你的生活更加精彩。成功之路离你仅一步之遥。
We Must Face FailureAs we all know, "Failure is the mother of success." But few people can really understand what the saying means.In the world, I am sure that no one dare say he hasnt met any trouble all his life. So we must face failure. In fact, failure is not fearful, but important thing is how to face it correctly. Facing failure, people will never take their fate lying down.They will try their best to work harder and harder until at last they succeed.Not being courageous to face setbacks, people have no chance to enjoy the pleasure of success. So they have nothing to do but feel sad and empty all day and all night. In fact, they lose the chance of success themselves.My friend, whenever in trouble, please remember, "Failure is the mother of success.
"我们必须面对失败我们都知道:“失败是成功之母。”但真正理解这句话的人却不多。我相信,世界上没有一个人敢说他一生中从没遇到过任何麻烦。因此,我们必须面对失败。其实,失败并不可怕,重要的是如何正确看待它。敢于面对失败,人们将不再由命运摆布。他们将全力以赴的辛勤工作,直到最后成功。不敢面对挫折,人们也就没有机会享受成功的喜悦。他们会无所事事,终日沮丧而空虚。事实上,是他们自己把成功的机会丧失了。朋友们,无论何时你遇到了困难,请记住:“失败是成功之母。”
In the 1920s, a man from England had finish climbing the Himalayas which was thought to the most difficult mountain to conquer. People spoke highly of him and asked him how he conquered the mountain. The man said calmly that he conquered nothing but himself. These words seem to be simple, but for me, they are meaningful. When we face the difficulties, we will give up because we think we cant do it. With that thought, we have given up so many chances to try. Life is a journey, if we stop keeping moving on, how can we see the coming scenery. It is obvious that the problem is ourselves, we are afraid of failure and refuse to try. If we get over this thought and have a try, then we are heading to the road of success. When we conquer ourselves, we are successful.
在20世纪20年代,一个来自英国的人完成了攀登喜马拉雅山的壮举,而喜马拉雅山被认为是最难攻克的。人们高度赞扬了这个英国人,并且问他是如何征服这座山的。他平静地说他什么也没有征服,只有征服了自己。这些话看起来很简单,但是对于我来说,确是意义深远。当我们面对困难,就会放弃,因为我们认为自己无法做到。有了这样的想法,我们就已经放弃了很多机会去尝试。生活就是一场旅行,如果我们停下了,不前进,怎么能够看到接下来的风景呢。很明显,问题在于我们,我们害怕失败,拒绝去尝试。如果我们克服了这样的想法,并且去尝试,就会通往成功的道路。当我们征服了自己,就是成功了。
You are where you are. Accept it and feel the power your acceptance gives you to move forward.
你就处在这样一个位置。接受这个事实,感受随之而来的力量,这份力量会驱使你前进。
This moment is as it is. Accept its uniqueness and experience the freedom of not having to fight against it.
此刻就是这样。接受这一刻的独特性,体验无需与之对抗的自由。
There are difficult challenges in your life. Accept them and feel the energy that will enable you to rise above them.
你的生活中充满了艰巨的挑战。接受这些挑战,鼓足勇气去战胜它们。
Accept that this is your starting point. Instead of placing judgements on it, see the real, positive value thats already yours. You cannot change where your past priorities* and choices have brought you. Yet you can make use of the wisdom youve earned to create a future that fulfils your most treasured dreams.
相信此刻就是你的起点。无需再判断,看到你所具备的真正意义上的价值。你过去认为重要的事和以前做过的选择给你带来了什么都是无法改变的。然而你可以充分利用你的智慧去创造未来,实现你最珍爱的梦想。
Lovingly and gratefully accept who youve been, what youve done, what you have and where you are. For you can now transform it all into what you most wish to be.
满怀爱心和感激之情,接受现实的自己,接受你所做过的、你所拥有的以及你所处的位置。现在你可以按你的愿望去改变它们。
We Must Face FailureAs we all know, "Failure is the mother of success." But few people can really understand what the saying means.In the world, I am sure that no one dare say he hasnt met any trouble all his life. So we must face failure. In fact, failure is not fearful, but important thing is how to face it correctly. Facing failure, people will never take their fate lying down.They will try their best to work harder and harder until at last they succeed.Not being courageous to face setbacks, people have no chance to enjoy the pleasure of success. So they have nothing to do but feel sad and empty all day and all night. In fact, they lose the chance of success themselves.My friend, whenever in trouble, please remember, "Failure is the mother of success.
"我们必须面对失败我们都知道:“失败是成功之母。”但真正理解这句话的人却不多。我相信,世界上没有一个人敢说他一生中从没遇到过任何麻烦。因此,我们必须面对失败。其实,失败并不可怕,重要的是如何正确看待它。敢于面对失败,人们将不再由命运摆布。他们将全力以赴的辛勤工作,直到最后成功。不敢面对挫折,人们也就没有机会享受成功的喜悦。他们会无所事事,终日沮丧而空虚。事实上,是他们自己把成功的机会丧失了。朋友们,无论何时你遇到了困难,请记住:“失败是成功之母。”
In the 1920s, a man from England had finish climbing the Himalayas which was thought to the most difficult mountain to conquer. People spoke highly of him and asked him how he conquered the mountain. The man said calmly that he conquered nothing but himself. These words seem to be simple, but for me, they are meaningful. When we face the difficulties, we will give up because we think we cant do it. With that thought, we have given up so many chances to try. Life is a journey, if we stop keeping moving on, how can we see the coming scenery. It is obvious that the problem is ourselves, we are afraid of failure and refuse to try. If we get over this thought and have a try, then we are heading to the road of success. When we conquer ourselves, we are successful.
在20世纪20年代,一个来自英国的人完成了攀登喜马拉雅山的壮举,而喜马拉雅山被认为是最难攻克的。人们高度赞扬了这个英国人,并且问他是如何征服这座山的。他平静地说他什么也没有征服,只有征服了自己。这些话看起来很简单,但是对于我来说,确是意义深远。当我们面对困难,就会放弃,因为我们认为自己无法做到。有了这样的想法,我们就已经放弃了很多机会去尝试。生活就是一场旅行,如果我们停下了,不前进,怎么能够看到接下来的风景呢。很明显,问题在于我们,我们害怕失败,拒绝去尝试。如果我们克服了这样的想法,并且去尝试,就会通往成功的道路。当我们征服了自己,就是成功了。
When we see the successful people, it is natural for us to feel jealous. We see their power and fame, wishing we can be one of them. But the fact is that who knows what these successful people have paied for. I remember the top swimmer Michael Phillips described his daily life. He said that he had to practise so hard, even on the Christmas Day, when other people were enjoying the family reunion, he was working hard on the swimming pool and making himself stronger. We always see the celebrities’ glory but always ignore their hard-working. They deserve the honor and people’s respect. If we want to be successful, we must work hard.
【参考译文】
当我们看到别人的成功时,总是会很自然地感到嫉妒。我们看到了他们的权力和名声,也希望自己可以成为其中一员。但事实是,又有谁知道这些成功人士付出了什么。我记得顶尖游泳运动员迈克尔菲利普斯描述他的日常生活时说,他非常努力练习,即使是在圣诞节,别人在欢度家庭聚会时,他还在游泳队中训练,努力让自己变得更强。我们总是只看到名人的荣耀却看不到他们的辛勤。他们值得拥有这些荣誉和人们的尊重。如果我们想要成功,就必须要努力。
6188枫树街
达拉斯,得克萨斯州75201
2003年5月15日
亲爱的露丝
你为什么不写?当然,你有了这么忙学校附近接近,但都需要时间来告诉我,你会为我的生日在这里。你有一个长期邀请参加所有庆祝我的生日,这是警告你不要不参加这一个。妈妈说,你必须保持至少两个星期,妈妈一定要遵守。
别忘了你的网球拍。该法院是在今年春天比以往更好。唐和特德宣布它比完美''因为他们也做了完善,并警告方式泰德吊索今年平均球拍所以你最好是在实践中他在我身边响起。
请立即写信告诉我什么时候停在车站的家庭车。我必须立即运行,或迟到英语课。
你的伙计,
贝茨
回复
1122马普勒伍德
Houstoti,得克萨斯州,77002
2003年5月22日
亲爱的贝茨,
这是一种耻辱,生意一直从回答你的最后letter.Your注意我让我感到内疚,我暂停我疯狂地说 - 在五时半举行下周六afternoon.Tell一切直到那streamliner你站暂停你的母亲,我可能不是服从全面,但我要让她高兴的是me.As摆脱特德说,我生疏了,但无所畏惧。
我迟到五分钟 - 但我会作出这样的委员会会议。
再见tillSaturday。
怜悯
本文网址:http://m.zb258.com/yingyuzuowen/26424.html
更多