good morning, my admirable teacher and my dear fellows. my name is qing cheng and i’m in my 17 years old. i graduated from thetiantaomiddle school, which is one of the best middle schools in my city. its campus is as beautiful as ours. my favorite subject is math, because it’s a complicated subject that drives a lot of students crazy. but i am a student who likes challenges and i can feel great achievement when i solve a math problem. besides, i like various extra curricular activities, because they can bring me a colorful life. in my opinion, study is just a part of our life, so that we should not be constrained by it. the most important is that i am happy to be a classmate of you. i hope we can study as well as play together.
尊敬的老师,亲爱的同学们,大家早上好。我叫秦成,近年十七岁。我毕业于天桃中学,它是我们市里最好的中学,校园和我们校园一样美丽。我最喜欢的科目是数学,因为它是使很多学生抓狂的复杂科目。但是,我是一个喜欢挑战的学生,每当我解答出一道数学问题的时候,我感到一种巨大的成就感。除此之外,我喜欢各种各样的课外活动,因为我它们给我带来了多姿多彩的生活。在我看来,学习只是生活中的一部分,因此我们不应该被学习束缚。最重要的是,我很高兴能成为你们的同学。我希望我们可以一起学习,一起玩。
good morning, my admirable teacher and my dear fellows. my name is qing cheng and i’m in my 17 years old. i graduated from thetiantaomiddle school, which is one of the best middle schools in my city. its campus is as beautiful as ours. my favorite subject is math, because it’s a complicated subject that drives a lot of students crazy. but i am a student who likes challenges and i can feel great achievement when i solve a math problem. besides, i like various extra curricular activities, because they can bring me a colorful life. in my opinion, study is just a part of our life, so that we should not be constrained by it. the most important is that i am happy to be a classmate of you. i hope we can study as well as play together.
尊敬的老师,亲爱的同学们,大家早上好。我叫秦成,近年十七岁。我毕业于天桃中学,它是我们市里最好的中学,校园和我们校园一样美丽。我最喜欢的科目是数学,因为它是使很多学生抓狂的复杂科目。但是,我是一个喜欢挑战的学生,每当我解答出一道数学问题的时候,我感到一种巨大的成就感。除此之外,我喜欢各种各样的课外活动,因为我它们给我带来了多姿多彩的生活。在我看来,学习只是生活中的一部分,因此我们不应该被学习束缚。最重要的是,我很高兴能成为你们的同学。我希望我们可以一起学习,一起玩。
Hi,boys and girls, good morning, it is mypleasureto take this change to introduce myself, my name is XX, i am 10 years old. About my family, there are 4 people in my family, father, mother, brother and me, my father and mother are all very kind, welcome you to visit my family if you have time!
嗨,男孩女孩们,大家上午好,很荣幸能有这个机会来介绍我自己,我叫XX,今年10岁。关于我的家庭,我家有四口人,爸爸妈妈,哥哥,还有我,我的爸爸妈妈都是很友善的人,欢迎你们来我家玩如果你有时间。
Hello, everyone, it's my honor to stand here introducing myself.
大家好,很高兴有机会在这里介绍我自己。
My name is xxx, from Class 2, Grade six,xxxPrimary School.
我是xxx,xx小学六年级2班的学生。
I'm doing well in my study, besides I'm the monitor of my class and I get on well with my classmates.
我学习成绩优秀,是班上的班长并且我和同学们相处很融洽。
I'm a happy and talented girl. I'm good at drawing and many of my drawings have won prizes. At the same time, I like telling stories.
我是一个开朗又多才多艺的女孩,画画是我最擅长的,曾多次或奖。同时我还很会讲故事。
I'm interested in learning English very much, and I believe that I will do well in future. I won't let you down!
我很喜欢学习英语,我相信我会表现的出色,我不会让大家失望的。
Thanks for your listening.
谢谢你们的聆听。
Hello , my English name is Janice , my Chinese name is Fu _iao Tong . I m ten years old , I m live in GuangZhou ji nan hua yuan .
I have a one brother and one sister . Everyone Loves us . But they often compare my brother and sister with me . This makes me angry . I don t want to be like my brother and sister . I only want to be myself .
I like skipping , But good at skipping .
I m friendly . If you need help , please come to me . I ll help you . I hope we can be good friends.
译文:
你好,我的英文名字是Janice,我的中文名字是付小童。我10岁了,我住在广州吉南花苑。
我有一个哥哥和一个妹妹。每个人都喜欢我们。但是他们经常把我的兄弟姐妹和我比较。这让我很生气。我不想和我的兄弟姐妹一样。我只想做我自己。
我喜欢蹦蹦跳跳,但很擅长跳。
我很友好。如果你需要帮助,请到我这里来。我会帮你的。我希望我们能成为好朋友。
一
Autobiography
My name is ________. I am graduate from ________ senior high school and major in ________. There are ________ people in my family. My father works in a computer company. And my mother is a housewife. I am the youngest one in my family.
In my spare time, I like to read novels. I think reading could enlarge my knowledge. As for novels, I could imagine whatever I like such as a well-known scientist or a kung-fu master. In addition to reading, I also like to play PC games. A lot of grownups think playing PC games hinders the students from learning. But I think PC games could motivate me to learn something such as English or Japanese.
My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds. I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future.
二
Autobiography
I am . I was born in . I graduate from senior high school and major in English. I started learning English since I was 12 years old. My parents have a lot of American friends. That’s why I have no problem communicating with Americans or others by speaking English.
In my spare time, I like to do anything relating to English such as listening to English songs, watching English movies or TV programs, or even attending the activities held by some English clubs or institutes. I used to go abroad for a short- term English study. During that time, I learned a lot of daily life English and saw a lot of different things.
I think language is very interesting. I could express one substance by using different sounds. So I wish I could study and read more English literatures and enlarge my knowledge.
三
My name is . There are 4 people in my family. My father is a Chemistry teacher. He teaches chemistry in senior high school. My mother is an English teacher. She teaches English in the university. I have a younger brother, he is a junior high school student and is preparing for the entrance exam.
I like to read English story books in my free time. Sometimes I surf the Internet and download the E- books to read. Reading E- books is fun. In addition, it also enlarges my vocabulary words because of the advanced technology and the vivid animations.
I hope to study both English and computer technology because I am interested in both of the subjects. Maybe one day I could combine both of them and apply to my research in the future.
四
My name is . I am from . There are people in my family. My father works in a computer company. He is a computer engineer. My mother works in a international trade company. She is also a busy woman. I have a older sister and a younger brother. My sister is a junior in National Taiwan University. She majors in English. My brother is an elementary school student. He is 8 years old.
Because of my father, I love surfing the Internet very much. I play the on-line game for about 2 hours every day. I wish I could be a computer program designer in the future. And that is why I am applying for the electronics program in your school.
五
Autobiography
From a middle class family, I was born in Hsin Ying, Tainan on October 10th, 1965. My father is a civil official at Tainan City Government. My mother is a house wife good at cooking. Although I am the only child of my parents, I am by no mans a spoiled one. On the contrary, I have been expected to be a successful man with advanced education. I study hard at school. Besides texts knowledge, journalism is my favorite; whenever reading, my heart is filled with great joy and interesting.
“Being good is must; successful, however, is plus.” Father adopts the idea of his father. Especially in military service, I realized it more precisely. People said: Military service makes a boy to man, I agree that.
I realized the importance of English and began to study diligently when I was eighteen. I did not start in my early age, but I hope that I could pass the test of General English Proficiency Test. And this is my best wish at the moment.
六
After completing my military service, I have been looking for a challenging goal for me to achieve. And I found that the Intermediate of General English Proficiency Test fits my new achievement properly.
I graduated from Taipei Commercial Junior College, majored in business administration. Instead of spending much time in playing, I devoted myself to my studies and paid attention to all meaningful things happened in daily life. By the way, I learned a lot from Mr. Wang, the professor of my business class. He is my good friend till now an often gives some appropriate suggestions toward my problem confusion.
My father is, in the same way, a good consultant to me. As he said: I am in poor education, little for you; to clarify, what he have given is far beyond his words, I do think so. I was born in a country of Ping Tung Country, farming is our career of generations. There are four people in my family, Mother is housewife and my brother is a student of an Agriculture College.
I am optimistic and active, and I am confident that I can pass the test. Thank you for your precious to read my autobiography.
You are where you are. Accept it and feel the power your acceptance gives you to move forward.
你就处在这样一个位置。接受这个事实,感受随之而来的力量,这份力量会驱使你前进。
This moment is as it is. Accept its uniqueness and experience the freedom of not having to fight against it.
此刻就是这样。接受这一刻的独特性,体验无需与之对抗的自由。
There are difficult challenges in your life. Accept them and feel the energy that will enable you to rise above them.
你的生活中充满了艰巨的挑战。接受这些挑战,鼓足勇气去战胜它们。
Accept that this is your starting point. Instead of placing judgements on it, see the real, positive value thats already yours. You cannot change where your past priorities* and choices have brought you. Yet you can make use of the wisdom youve earned to create a future that fulfils your most treasured dreams.
相信此刻就是你的起点。无需再判断,看到你所具备的真正意义上的价值。你过去认为重要的事和以前做过的选择给你带来了什么都是无法改变的。然而你可以充分利用你的智慧去创造未来,实现你最珍爱的梦想。
Lovingly and gratefully accept who youve been, what youve done, what you have and where you are. For you can now transform it all into what you most wish to be.
满怀爱心和感激之情,接受现实的自己,接受你所做过的、你所拥有的以及你所处的位置。现在你可以按你的愿望去改变它们。
Dont allow your troubles to get the best of you. Instead, allow those troubles to make the best of you.
不要被烦恼击败,相反,要让这些烦恼磨练出更优秀的你
Dont tire yourself out fighting against the challenges. Instead, find new energy by embracing1 those challenges and working through them to create real value.
不要因与挑战作斗争而身心疲惫,相反,要在接受挑战、战胜挑战的过程中找到活力去创造真正的价值。
Always remind yourself that discour-agement is nothing more than a response youve chosen. When you find that youve chosen to let it be, you can just as surely choose to let it go.
时常提醒自己,气馁只不过是你自己的选择。当你发现是你选择了气馁,你当然也可以选择不这样。
Replace discouragement with determin-ation. It is your lifes energy, and you can point it in whatever direction you choose. Your most powerful response is not based only on what has already happened. Your most powerful response also takes into account what you wish to make happen next.
用决心消除气馁,这就是你生命的活力,是放之四海而皆准的。你最有力的.反应不仅仅受所发生的事情的影响,而且与你期待发生的事情有一定关联。
Look forward, and envision in great detail the future you desire. Then gather all your energy, and step forward to make it be.
向前看,详尽地展望你所期盼的未来。然后集中你所有的精力,努力前进,让梦想成真
Life is not about just getting by. Life is about reaching ever higher, building one achievement on top of another, and creating real, meaningful value in each moment.
生活并不是过得去就行,而是需要我们每时每刻都有所超越,不断取得成就,并且创造真正的、有意义的价值。
A common stone on the ground does a great job of just getting by. You, on the other hand, are destined1 for much more spectacular things. Yes, indeed, you will certainly meet a number of challenges when you make the effort to raise your world even a little bit higher. The good thing is, you are superbly equipped to thrive on those challenges.
地上的一块普通的石子只是躺在那里就做得很好了。然而,你注定是要做大事的。是的,当你努力提升自己时,你的确会遇到许多困难,哪怕只是提升一点点。幸运的是,你有能力战胜那些挑战。
If life seems unsuccessful, its not because of the challenges or limitations that stand in your way. Its because you refuse to see the exceptional opportunities that those challenges represent.
如果生活看起来并不是一帆风顺的,那并不是因为你前方的道路上有挑战或阻碍,而是因为你没有看到那些挑战中蕴藏的良机。
This is your precious and unique life, and it is absolutely worth all the trouble and effort you must go through to make it great. Within you at this moment are beautiful dreams, and you can begin to live in the direction of those dreams whenever you choose.
这是你所珍爱的、独一无二的生活。为了让它变得更美好,经历困难、付出努力都是值得的。此刻,你的内心充满着美好的梦想,只要你选择,你就可以朝着梦想的方向生活。
Let go of the false security of just getting by, and get yourself into focus on a purpose that will bring your life gloriously to life. Your very own pathway to success is just one quick step away.
摒弃生活只要过得去就行这样的错误观点,全心投入一个目标——让你的生活更加精彩。成功之路离你仅一步之遥。
We Must Face FailureAs we all know, "Failure is the mother of success." But few people can really understand what the saying means.In the world, I am sure that no one dare say he hasnt met any trouble all his life. So we must face failure. In fact, failure is not fearful, but important thing is how to face it correctly. Facing failure, people will never take their fate lying down.They will try their best to work harder and harder until at last they succeed.Not being courageous to face setbacks, people have no chance to enjoy the pleasure of success. So they have nothing to do but feel sad and empty all day and all night. In fact, they lose the chance of success themselves.My friend, whenever in trouble, please remember, "Failure is the mother of success.
"我们必须面对失败我们都知道:“失败是成功之母。”但真正理解这句话的人却不多。我相信,世界上没有一个人敢说他一生中从没遇到过任何麻烦。因此,我们必须面对失败。其实,失败并不可怕,重要的是如何正确看待它。敢于面对失败,人们将不再由命运摆布。他们将全力以赴的辛勤工作,直到最后成功。不敢面对挫折,人们也就没有机会享受成功的喜悦。他们会无所事事,终日沮丧而空虚。事实上,是他们自己把成功的机会丧失了。朋友们,无论何时你遇到了困难,请记住:“失败是成功之母。”
In the 1920s, a man from England had finish climbing the Himalayas which was thought to the most difficult mountain to conquer. People spoke highly of him and asked him how he conquered the mountain. The man said calmly that he conquered nothing but himself. These words seem to be simple, but for me, they are meaningful. When we face the difficulties, we will give up because we think we cant do it. With that thought, we have given up so many chances to try. Life is a journey, if we stop keeping moving on, how can we see the coming scenery. It is obvious that the problem is ourselves, we are afraid of failure and refuse to try. If we get over this thought and have a try, then we are heading to the road of success. When we conquer ourselves, we are successful.
在20世纪20年代,一个来自英国的人完成了攀登喜马拉雅山的壮举,而喜马拉雅山被认为是最难攻克的。人们高度赞扬了这个英国人,并且问他是如何征服这座山的。他平静地说他什么也没有征服,只有征服了自己。这些话看起来很简单,但是对于我来说,确是意义深远。当我们面对困难,就会放弃,因为我们认为自己无法做到。有了这样的想法,我们就已经放弃了很多机会去尝试。生活就是一场旅行,如果我们停下了,不前进,怎么能够看到接下来的风景呢。很明显,问题在于我们,我们害怕失败,拒绝去尝试。如果我们克服了这样的想法,并且去尝试,就会通往成功的道路。当我们征服了自己,就是成功了。
Be good to everyone who becomes attached to us; cherish every friend who is by our side;
善待,每一个和我们结缘的人;珍惜,我们身边的每一个朋友;
love everyone who walks into our life.
爱,生命中,每一个和我们结缘的人。
It must be fate to get acquainted in a huge crowd of people…
茫茫的人海中,相识,其实,就是缘分……
I feel, the love that Osho talks about, maybe is a kind of pure love beyond the mundane world, which is full of divinity and caritas, and overflows with Buddhist allegorical words and gestures,
感觉,奥修所说的,也许是一种纯净、超越世俗和男女,充满神性和佛性的博爱,弥发,一种禅性和机锋,
but, it seems that I cannot see through its true meaning forever…
而我,却好像永远,都,无法参透……
Maybe, I do not just “absorb” your love; but because the love overpowers me and I am unable to
dispute and refuse it…
也许,我并不只是”接受”;而是,因为那种爱,让我,情不自禁、无法抗拒、不能拒绝……
Do you know? It’s you who light up my life! And I stubbornly believe that such love can only be experienced once in my life.
知道吗?是你,点燃了我的生命!而我,固执的相信,这种情感,在我的生命中,只有一次。
Because of love, we won’t be lonely anymore; because of yearning, we taste more loneliness.
因为爱,我们,不再孤单;因为思念,品尝,更多的寂寞
When we see the successful people, it is natural for us to feel jealous. We see their power and fame, wishing we can be one of them. But the fact is that who knows what these successful people have paied for. I remember the top swimmer Michael Phillips described his daily life. He said that he had to practise so hard, even on the Christmas Day, when other people were enjoying the family reunion, he was working hard on the swimming pool and making himself stronger. We always see the celebrities’ glory but always ignore their hard-working. They deserve the honor and people’s respect. If we want to be successful, we must work hard.
【参考译文】
当我们看到别人的成功时,总是会很自然地感到嫉妒。我们看到了他们的权力和名声,也希望自己可以成为其中一员。但事实是,又有谁知道这些成功人士付出了什么。我记得顶尖游泳运动员迈克尔菲利普斯描述他的日常生活时说,他非常努力练习,即使是在圣诞节,别人在欢度家庭聚会时,他还在游泳队中训练,努力让自己变得更强。我们总是只看到名人的荣耀却看不到他们的辛勤。他们值得拥有这些荣誉和人们的尊重。如果我们想要成功,就必须要努力。
Spring Festival
春节
The Spring Festival is very important to Chinese people. In the past,people could not often have meat,rice or other delicious food. They could only eat these during the Spring festival. So every year they hoped that the Spring Festival would come soon. Now, although people‘s life is much better,and we can eat the delicious foods everyday. People still like the festival. Because most people can have a long holiday,and we are free to go on a trip or visit our friends or have parties with our family. In the evenings,we can have a big meal in the restaurant or stay at home with family and watch the TVprograms.
春节对中国人来说非常重要。在过去,人们往往没有肉,大米或其他美味的食物吃。他们通常只能在春节吃到这些。所以每年他们都希望春节可以快点来。现在,虽然人们的生活好多了,我们每天都可以吃美味的食物。人们仍然喜欢的春节。因为大多数人可以有一个很长的假期,我们可以自由地去旅行或拜访我们的朋友或与我们的家人聚会。晚上,我们可以在餐厅大吃一顿,或与家人留在家里看电视节目。
I like the Spring Festival very much. How wonderful the Spring Festival is!
我非常喜欢春节。春节是多么的美妙啊!
Hello! My dear friends! First, let me introduce myself to you. My name is Wu Dongxiang and my friend usually call me Kina. I'm a 20-year-old girl who comes from Guilin Guangxi China. It’s known to all,Guilin is a beautiful city in China. Have you ever been to Guilin? If the answer is no, don"t warry about it. Please come on, I am very glad to be you guide .Welcome to our city!
In my college, I majored in Tourism and English. I want to be a tour guide when I graduate from my college. Because I'm a lovely girl and I like to travel to different places. I have about ten courses to learn this term. What about you?
I have a lot of hobbies. In my spare time, I often go sightseeing, play badminton and go out running. Sometimes go shopping or stay at home. I also like reading and planting flowers. Do you have the same hobby with me?If you want to talk with me, please send me an E-mail.My E -mail :kinakl920@126.I 'm looking forward to seeing you!
本文网址:http://m.zb258.com/yingyuzuowen/24765.html
更多