It is known to all that Chinese economy develops so fast that it has made some breakthroughs. Nowadays, when foreigners come to China, they are surprised by its new face. Before they come here, they think China is old and poor, just as what they see in the news. But China’s new buildings finish very quickly and many modern buildings surprise the foreigners. Chinese speed always presents in other sides, such as people's life standard. With more incomes, people have the money to find amusement. Chinese tourists are everywhere and they even promote the world's economy. To attract more Chinese tourists, some countries let their staffs learn Chinese, so as to win more customers. China plays an important role in the world and we are so proud of being part of it.
众所周知,中国的经济发展非常快,也已经取得了一些成就。如今,当外国人来到中国,他们都惊讶于它的新面孔。在他们来到这里之前,他们以为中国既古老又贫穷,正如他们在新闻上所看到的那样。但是中国的新建筑建得很快,许多现代建筑物使外国人感到震惊。中国速度也体现在其他方面,如人们的生活标准。有了更多的收入,人们就有钱去享受娱乐。中国游客遍布各地,他们甚至推动了世界经济的增长。为了吸引更多的中国游客,一些国家要求他们的员工学习中文,以便赢得更多的顾客。中国在世界上扮演着重要的角色,我们很自豪成为它的一部分。
Recently, Chairman Xi attached the great importance of keeping the original mind, which was the source for us to fight for. When people get much farther, they will forget about the things that are important to them. In the movies, there always have the scene that pictures a man’s history of fighting. When he becomes successful, he first enjoys the fame and money, but later he feels somethings are missing in his life. The loss of family and close friends make him lost himself and doesn't feel happy. Looking back on his original life, he has the ambition to fight for the family with friends, but once he gets success, he starts to forget the early aim. No matter where we are, we need to remember our first thought. It is the light in the dark, leading us to the place we want.
最近,习近平主席强调了不忘初心的重要性。不忘初心是我们为之奋斗的源泉。当人们走得更远时,就会忘记对他们来说很重要的事情。在电影中,总是会刻画出某个人的奋斗史。当他成功的时候,首先享受到的是名声和金钱,但后来他觉得他的生活中缺失了一些东西。失去家人和亲密朋友使他失去了自我,也就不快乐了。回顾他最初的生活,有着与朋友一起为家人而战的雄心壮志,但他一成功了,就开始忘记最初的目的。无论我们在哪里,都要铭记初心,因为那是黑暗中的光明,指引我们到达我们想去的地方。
There are four people in my family, my parents, my sister and I. My father is very strict to us. When we make mistakes, he educates us. But my mother is very gentle. When my father is angry, she always consoles my sister and I then says good words about my father. Though sometimes we have arguments, the family atmosphere is very harmonious. For parents, one must play the strict role while the other plays the gentle role. My parents educate us in the classic way. My sister and I have grown up, and we are from naughty girls to responsible adults. Now we are brave and polite. When people speak highly of us, my parents will be very happy, because it owes to their education. I am lucky to born in a harmonious family.
我们家有四口人,我的爸爸妈妈、姐姐和我。我爸爸对我们很严格。每次我哦们犯错的时候,他都会教育我们。不过妈妈却是很温柔。每次我爸爸生气的时候,她总是安慰我和姐姐,说一些爸爸的好话。虽然有时我们也有争吵,但家庭气氛却很和谐。对于父母来说,一个必须扮演严格的角色,而另一个则是扮演温和的角色。我的父母就是用这种经典的方式教育着我们。我姐姐和我都长大了,我们从淘气的女孩变成了有责任心的成年人。现在的我们又勇敢又有礼貌,当人们称赞我们的时候,我的父母就会很高兴,因为这都是他们的功劳。我很幸运,出生在这样一个和谐的家庭。
China is a big old country and it has a history of more than five thousand years. We are proud of its culture and part of the culture even influences the world greatly. For example, the thought of Confucius. As Chinese economy develops very fast and plays an important role in the world, more and more foreigners learn mandarin in Confucius institutions. The essence of Chinese traditional culture can be tested by the time. It units the whole nation and no matter what kinds of disaster comes, we will fight together for the country’s future. Today, many young people lose faith in traditional culture and they are crazy for the western culture. They follow the western fashion and think we are the old style. But some day, they will realize they are wrong to abandon traditional culture.
中国是一个古老的大国,它有着五千多年的历史。它的文化让我们感到自豪,其中一部分文化甚至在整个世界影响都很大。例如,孔子思想。随着中国经济的快速发展,中国在世界上的影响力越来越大,越来越多的外国人在孔子学院学习普通话。中国传统文化的精髓经得起时间的考验,它让整个民族都团结起来。无论面对什么困难,我们都会为国家的未来一起作战。今天,许多年轻人对传统文化失去了信心,他们为西方文化疯狂。他们追随西方时尚,认为我们的是老风格。但是总有一天,他们会意识到放弃传统文化是不对的。
Bike-sharing has been advocated by the government in recent years. It offers help to the people who is in a hurry to reach the destination soon, the more important is to let more people back to the simple traffic style and reduce private cars, so as to protect our environment. But some people make use of this policy to take advantages of others. News report that some middle age men and women force people to give charge after finishing using bike-sharing, because they look after the bikes. It is known to all that bike-sharing is free, which is the convenience government offers to the public. It is ridiculous to charge. When the news exposed, the public know the truth and the ones who take charge are criticized. Under the government’s supervision, now bike-sharing is more popular.
近年来政府一直提倡共享单车。共享单车给那些匆忙、快要到达目的地的人提供了帮助,更重要的是它让更多的人回归到简单的交通方式,减少私家车出行,保护我们的环境。但是有些人却利用这个政策去占别人的便宜。据新闻报道,一些中年男女强迫人们在使用自行车后交费,因为他们在帮看管自行车。众所周知,共享单车是免费的项目,是政府向公众提供的便利。收费是荒谬的。新闻曝光后,公众也了解到了真相,收费的人也受到了批评。在政府的监督下,现在共享自行车越来越受欢迎。
I have studied for so many years. I believe that going to college can open the new chapter of my life. Now the future is so close to me. I will go to college in six months, so I focus all my attention and fight for my future. When my classmates and I talked about future, I told them that I wanted to be a teacher. On the one hand, I could pass the knowledge to the students, making contribution to the society and found my value. On the other hand, I could enjoy the long vacation to explore the world. When I was very small, I read a lot of travel books. I always wanted to travel around the world and broaden my vision. So even I would become a college student, I still needed to study hard.
我已经去学校学习了很多年了,我相信上大学可以开启我人生的新篇章。现在这样的未来离我很近了,因为六个月后我就要上大学了,所以我会全力以赴,为我的未来而奋斗。当我和同学谈论未来时,我告诉他们我想成为一名老师。一方面,我可以把知识传授给学生,为社会做贡献,发现自己的价值。另一方面,我可以享受漫长的假期去探索这个世界。在我很小的时候,我看了很多旅游书籍。我总想环游世界,开阔眼界。所以即使我成为一名大学生了,我仍然需要努力学习。
Nowadays, with the development of Internet, people don't write letters often, especially for the young people. They like to text message or type in the computer. But last week, I got a letter from a foreign friend, whom I met one year ago. When I received the letter, I was so excited, because my foreign friend didn't forget me. Then I found the date was half a year ago. There must be something delayed during its journey, so I sent an email to my friend. Luckily, she returned, and we contacted with each other again. Now we communicate a lot and share about the different culture. I cherish our friendship so much. It is not easy for us to contact with each other, because I forgot to write down her information last year. It is good to be remembered by someone.
如今,随着互联网的发展,人们不经常写信,尤其是年轻人。他们喜欢发短信或在电脑上打字。但是上周,我收到了一位外国朋友的来信,我是一年前认识她的。当我收到这封信时,我很兴奋,因为我的外国朋友没有忘记我。然后我发现日期是半年前。途中一定有什么东西耽搁了,所以我发了一封邮件给我的朋友。幸运的是,她回复了,我们再次取得联系了。现在我们经常交流,分享不同的文化。我非常珍惜我们的友谊。因为去年我忘记把她的信息写下来了,所以我们很不容易才联系起来。被人记住是件幸福的事。
本文网址:http://m.zb258.com/yingyuzuowen/111.html
更多