元宵节英语日记翻译精选

你肯定有写小学作文的时候，到这里来的目的一定是想提升自己的学习。写作的开始就毫无头绪？阅完执笔作文网的《元宵节英语日记翻译精选》你一定能学到许多！

元宵节英语日记翻译(篇1)

festival of lanterns The Festival of Lanterns takes place at the end of the Chinese New Year Celebration,on the fifteenth day of the first moon.Lanterns have been part of Chinese life for centuries so it's not surprising to see a festival of lanterns. People usually hang lanterns in the gardens,outside the houses,and on the boats.These lanterns are signposts to guide guests and spirits of ancestors to the Lunar celebration.After a sumptuous fifteen-day feast,these lanterns light the way for the spirits back to the world beyond. Silk,paper and plastic lanterns vary in shape and size and are usually multi-colored.Some are in the shapes of butterflies,birds,flowers,and boats.Other are shaped like dragon,fruit and animal symbols of that year.The most popular type of lantern is the "horse-racing" one,in which figures or animals rotate around the vertical axis of the lantern. The special food for the Lantern Festival is Yuen Sin or Tong Yuen.These are round dumplings made with sticky rice flour.They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables,meat and dried shrimp.The round shape of the dumpling is a symbol of wholeness,completeness and unity. The Lantern Festival is an occasion for families to get together and for everyone--young,old,rich and poor to have fun.

翻译如下：

年底举行的中国新年庆祝活动,在正月15月的这一天.灯笼一直是几个世纪以来中国人的节日,所以没什么吃惊. 人们通常灯笼挂在花园外面的房子、船上.这些指示标志灯的客人,是祖先的新年庆祝活动.15点后两天大餐,这些灯照亮了回神后的世界. 丝绸、造纸、塑料灯笼形状和大小各不相同,通常多彩.有蝴蝶形的、鸟、花、船.其他都像龙、水果和动物的象征,一年.欢迎的是一种花灯 " 赛马 " 一、人物、动物,轮流在各地纵轴的花灯. 特别是粮食的元宵圆善或汤圆.这些都是用与糯米粉圆、甜零食熟了汤,蔬菜、肉、虾米来填补.圆圆的形状,是象征团圆的整体性、完整性和团结. 元宵是和家人团聚的机会,使每一个人--青年人、老年人,不论贫富,都好好享受这个节日

元宵节英语日记翻译(篇2)

The 15th day of the 1st lunar month is the Chinese Lantern Festival because the first lunar month is called yuan-month and in the ancient times people called night Xiao. The 15th day is the first night to see a full moon. So the day is also called Yuan Xiao Festival in China.

According to the Chinese tradition, at the very beginning of a new year, when there is a bright full moon hanging in the sky, there should be thousands of colorful lanterns hung out for people to appreciate. At this time, people will try to solve the puzzles on the lanterns and eat yuanxiao (glutinous rice ball) and get all their families united in the joyful atmosphere.

阴历正月十五的元宵节是中国因为农历的第一个月叫做元月,在中国古代人们把晚上叫做宵。15日是第一天晚上看到满月。所以这一天也被称为元肖节在中国。

根据中国的传统,在新的一年的开始,当有一个明亮的满月挂在天空,成千的彩灯就会被悬挂出来供人们欣赏。这时,人们会试图解决这个难题在灯笼上,吃元宵(糯米球)和所有家人的欢乐的气氛。

元宵节英语日记翻译(篇3)

LanternFestivalisatraditionalChinesefestival，butalsothelastdayofChineseNewYear，thefirstmonth15downtownlantern，everyday，peoplearetoeatLanternFestivalandstrollthroughtheflowermarket，flowerslight，theceremonyflowers，guessriddles，dragonandliondances，tosustenanceofthespring，bestwishes.Zb258.cOM

元宵节(又名上元节)是中国的一个传统节日。她意味着中国农历新年的结束。正月十五闹元宵期间，人们吃元宵(汤圆)，逛花市、赏花灯，猜灯谜，舞龙、舞狮，以此来寄托来年好运。

Wehavejustfinishedafamilydinner，DadtookmetoseethelanternsaythatIamveryhappy.Intheevening，amoonhadbeenupearlyoninthesky.Afewstarsnaughtywinktome.Silver-whiteonchildrenwithmetostrollalonglantern.Wearealivelycrowdcameastheflowermarket.Myfatherwearingaredjacket.Facewithahappysmile.

我们全家刚吃过晚饭，父亲就带我去看花灯，为此我很高兴。在晚上，月亮早早的升起在半空，小星星调皮的冲我眨眼(作文地带提示：此处拟人应用相当巧妙)。雪白的明月照着我，伴我一起赏花灯。我们随着热闹的人群来到了花市。我父亲身穿一件红色夹克，面带微笑。

Thestreets，everywheredecorated，avarietyofe-lantern，JiaoRensimplydazzlewithwavesofpercussionshowofsound，twodragon，flyingcrossthemiddleofthecrowd.Atthistime，severalmoreloud，beautifulfireworksintheair，openinguponeafteranother，andsome，likechrysanthemums，andsomelikesnowinJune，andsome，likeaskyfullofstars，andsome，likecolorfulflowers.

大街上到处布满了各式各样的灯笼装饰，锣鼓声中两个舞龙队从路中间穿插而过。

Lateatnight，peopleinthefaceoflightflowersarefilledwithsatisfaction，happiness，pleasantlookandleft.

转眼间已是深夜，人们带着观花灯后的满足感，兴致勃勃的离去。

zb258.com延伸阅读

优质范文：元宵节的日记精选

每个人写作文都有思绪万千的时候，你肯定为了充实自己作文素材库而来！那么怎么写出笔酣墨饱的作文呢？阅完执笔作文网的《优质范文：元宵节的日记精选》你一定能学到许多！

今天是正月十五，是我期待已久的元宵节。我兴高采烈地跑上街，呈现在我眼前的是一幅大家都忙碌着的情景，处处张灯结彩的画面。元宵真热闹啊!小伙子们欣喜若狂，大人们行色匆匆。

终于，夜幕降临了。热闹的大街安静下来，大家都在高高兴兴地吃团圆饭呢!

一轮皎洁的明月从树梢缓缓升起，高悬天际，它的出现绘纯蓝的底色上平添了一点灵动的色彩，给大地披上了一条乳白色的纱巾!

夜悄悄地来了，勤劳的人们忙碌了一天，为的就是今晚的狂欢!

突然，天上“砰”的一声巨响，打破了这夜的沉寂，原来是放烟花呢!大家听到一声巨响，许多人就匆匆忙忙地赶去看烟花了，我也去凑凑热闹。哇!这儿人山人海，只见烟花“嗖”的一声就直冲云霄。好似脱缰的马儿一样想马上离开那个烟花筒。随着震耳欲聋的响声，炸出万道金花，煞是好看。

这些烟花有不同的颜色，有红的，黄的……各色各样。这些烟花不仅颜色好看，形状也非常好看，有的像天上眨眼的星星，有的像飞逝的流星，有的像巨大的蜘蛛，有的像参差的竹林，还有的像吉祥喜庆的灯笼，焰火一丝丝、一缕缕，一丛丛，真是美丽极了!我心想;要是我是一串焰火就好了，能变得那么美丽，飞得那么高，在天际中看着忙碌了一天的人们，看着他们露出那甜美的笑容，即使自己马上要消失就不会有任何遗憾!

啊!五彩的礼花开满了天际，如繁星满天，又如流星飞逝。“星空”下是一群天真，纯洁的孩子在拍手惊呼，我被这过稍纵即逝的美征服了，呆若木鸡地望着这神州大地的流光溢彩!直到很久、很久。

教你写日记: 元宵节做元宵日记 月度范文精选

你一定是为了小学作文而来，你肯定为了充实自己作文素材库而来！那么作文怎才写才最好呢？以下是小编为您整理出来的{教你写日记: 元宵节做元宵日记 月度范文精选}，供大家学习与参考，执笔作文网的内容希望能帮助到你！

今天元宵节，我学会了做元宵。

首先姥姥拿出已经准备好的元宵馅儿，糯米粉等所有做元宵的材料，放在桌子上，馅儿是用花生、糖、芝麻、油、核桃捣碎混成的。

做元宵首先要把馅儿搓成一个像眼球这么大的球，并且要捏紧它，然后再把它扔进有糯米粉的盘子里裹上糯米粉。我把元宵馅儿放在糯米粉中滚， 每裹一次都放在水里泡一两秒钟，十几下后馅儿外面就包了一层厚厚的糯米粉。再放进锅里炒，最后一个元宵就做好了。

可惜的是我没有吃上我亲手做的元宵，但是我却很高兴，因为我学会了做元宵。

元宵节的日记480字

元宵节是中国的传统节日之一，在那天人们要燃灯放焰、喜猜灯谜、合家团聚、同庆佳节，其中，我最喜欢猜灯谜。

前年的元宵节，记得那一天，天气晴朗，风和日丽，我们一家三口去桥西街区玩，来到？扇博物馆门口，看到黑压压的一片都是人，我们很好奇他们在干什么，于是我们走过去，看到了活动介绍“猜灯谜赢奖品”，看了这个告示，我想：哇！猜对了灯谜还有奖品拿，真是太好了，我兴奋地一蹦三尺高。

到了猜灯谜的小棚子前，棚子上面的一圈都挂着灯笼，下面的一周都是展板，展板上贴满了花花绿绿的谜条，有猜一个字的、有猜一个成语的、有脑筋急转弯的、还有猜名著里面的人物的……我一看迫不及待地把我会的全部撕了下来，拿到工作人员那边去猜，猜法很简单，猜对十个就可以领奖品。这时妈妈对我说：“你拿的几乎全部都是脑筋急转弯。”我说：“那又怎样，反正猜对了就行了。”我拿的谜条猜完了，“耶！全对！”我说完立刻跑去拿奖品，结果刚拿到奖品的我兴奋的心情一下跌到谷底，原来奖品就是两个书签啊。

至今我还有题不明白：七个人有八只眼，十个人亦有八只眼，西洋人有八只眼，家母同样眼八只。虽然后来我知道答案是货真价实，但是我不明白答案为什么是货真价实，还是老爸先说这是繁体字的货真价实，又用手比划了好半天我还是似懂非懂。

这就是我那次难忘的元宵节。

元宵节做元宵的日记4篇

许多学生都会被要求写日记，日记，使我们拥有更细腻的感性思维。长时间坚持写日记可以培养我们的写作能力。你有将心事写进日记里吗？你不妨看看元宵节做元宵的日记，建议你收藏本页和本站，以便后续阅读！

元宵节做元宵的日记【篇1】

再过几天就是元宵节了。过一个元宵，少不了的就是灯笼，所以，我趁着这一点空闲时间，动手做起了灯笼。

想要灯笼做的漂亮，首先要选一个好的模版或样式，在这样的前提下，加以好的做工，才能做出好灯笼。

这样想着，我就遇到了一个难题，选个什么形状的好呢?当我百思不得其解的时候，我瞥见了窗边的一幅蝴蝶的画。

“诶，对了!蝴蝶!”我一拍脑门，蝴蝶，象征着自由自在、无拘无束和奔放，再加上“虎年大吉”这几个字，岂不美哉?主意已定，就要开始做了。

我先找来了一个蝴蝶形状的放筷子的塑料盒，然后小心地把它包上一层红色的皱纸，再在蝴蝶灯笼的四周包上金纸。

OK!外形做好了!然后我在灯笼的两面分别用金纸贴上“虎年”和“大吉”哎呀!大吉的“吉”上的“士”我剪成了“土”，惨那!没办法，只好这样了，因为我已经贴上去了……

再在里面装上灯就万事大吉了。

灯笼做好了，真漂亮!

元宵节做元宵的日记【篇2】

元宵节是一年中第一个月圆得日子，它象征着团团圆圆，和睦美好。可还有一些人却远离自己得家乡、亲人，如武警战士，他们为国家得安宁，默默地坚守在自己得岗位上。

为给远离家乡得武警叔叔们送去欢乐与祝福，元宵节这天，我校“童鹰”小交警社团组织我们与武警叔叔们一起欢度节日。我们先在社区工作人员得带领下，来到活动现场。一到制作台前，我们就迫不及待地洗干净手一边学阿姨婆婆得样子搓起元宵，一边怀着兴奋得心情等待着武警叔叔们得到来。“来来！”不知是谁喊一声，只见武警叔叔们迈着整齐得步伐向我们走来。一进门，他们就把军帽整齐地排在桌子上，然后和我们一起热热闹闹地搓起元宵。不一会儿，出国一个个圆溜溜得元宵就搓成。

“烧好咯，烧好咯！”随着社区婆婆得叫声，一碗碗热气腾腾得元宵摆在我们面前，我们赶忙把元宵端到武警叔叔手上，他们互相谦让着……看着叔叔们开心得笑脸，吃着自己亲手做得元宵，我们得心里满是自豪。

时间像飞箭过得真快。武警叔叔们要回队，我们赶紧站成一排，大声地说：“武警叔叔再见，元宵节快乐，后会有期！”大家听全笑。

这真是一个令人难忘得元宵节啊！

元宵节做元宵的日记【篇3】

元宵节是我国得四大节日之一，元宵节一过，春节也就算过完，所以这一天是非常隆重和热闹得。以前，人们主要是看花灯与舞龙，现在燃放烟花，人们观看烟花也就成为庆祝节日得方式之一。

晚上七点多一点，我就着急地叫爸爸妈妈带我上工人体育馆去，听说那八点整要放烟花得。走在街上，看到路上有很多与我一样想看烟花得人，大家老老小小一家人，显得十分得高兴。人真是多呀，挤得水泄不通。

八点钟到，只听见几声沉闷得声音，一个个烟花带着红红得火星窜上天空，几声脆响，夜空绽放出几朵美丽得花朵。它们得形状和颜色各不相同，有五颜六色得满天星，金黄色得蒲公英，紫色得牵牛花，火红得玫瑰花，粉红得月季、银色得百合……，绚丽多彩。

随着一声声得炮响，人们在惊呼，在赞叹，夜色中，人们微微扬起得脸上也变幻着多姿得色彩，也露出幸福得笑容，他们不也像一朵朵美丽得烟花吗！

生活是多么得美好呀！

元宵节做元宵的日记【篇4】

这个寒假真的是太有意思了！无数个美好的回忆全部都留在了我的心里，比如回宁夏过春节、元宵节。

因为爸爸妈妈单位放假早，所以大年二十八就回去了，正赶上弟弟过生日，大家都来给他庆祝生日，因为我的加入生日气氛特别活跃。

大年三十晚上大人们一起准备年夜饭，哥哥带着我和小弟弟们贴对联、放鞭炮。吃完年夜饭，新年的钟声响起，我们给长辈拜年，大人们把准备好的红包给我们，我们心里别提有多么的高兴了。

在元宵节，我和苗苗吃完午饭就下去玩雪，我们滚雪球，用雪球来打雪仗；我还和爸爸、苗苗一起用雪堆起了银白的宝塔呢！我们玩了整整一个下午，我们的肚子也饿了，爸爸教我们一起做汤圆，开始试了几次都没有成功，在爸爸指导下我学会了包汤圆，吃着自己做的汤圆心里别提多高兴了。

有了这么多美好的记忆，经历了今年春节、元宵节两个有趣的节日，今年的假期无疑会给我留下美好的回忆。

本文网址：http://m.zb258.com/xiaoxuezuowen/73485.html