【范文】
I have no dream because I dreamed last night.
Everybody has a dream. They hope that enemy become friends. So we hope the Japanese become our friends after the end of World War II, but now the enemy get back.
An island with no person living on named Fishing Island in East Sea of China, which is part of our holy homeland, now is in the control of the Japanese navy. Some people who love our motherland sailed to the island but were struck by the Japanese navy. Some of them got caught, and the Japanese navy refused to send them back to China at once! It seemed that the people who sailed to Fishing Island were against the Japanese navy and got into the Japanese territorial sea.
This hurt everybody in China. They talked on net, and said that the enemy had got back. Nearly everyone claimed that why not do something for our island and our country-mates?
Now a Japanese law says that Japan should exploit petrol in South Sea of Japan. Certainly it is none of our business, but look out, the South Sea of Japan is the East Sea of China, and the petrol is all around the Fishing Island. It means that a foreign country wanted to exploit petrol in our territorial sea, but our government did nothing about it except for some announcements.
So, rise up, our country-mates, our dream was up last night; we must be strong and powerful, or, the enemy will be really back!
【译文】
我没有梦想,因为我昨晚梦见。
每个人都有一个梦想。他们希望敌人成为朋友。所以我们希望日本成为二战结束后我们的朋友,但是现在敌人回来。
在一个没有人住的岛上,名叫钓鱼岛,在中国东海,这是我们神圣的国土的一部分,现在是日本海军的控制。有些人爱我们的祖国驶往岛,但被日本海军拦截了。他们中的一些人被抓住了,日本海军拒绝送他们回中国!似乎驶往岛捕鱼的人对日本海军和进入日本领海。
在中国这伤害大家。他们在网上交谈,说敌人已经回来。几乎每个人都声称,为什么不为我们的岛屿和我们的国家做些什么?
现在日本法律说,日本应该利用汽油在日本海南部。当然是不关我们的事,但是当心,南海的日本是中国的东海,和汽油都是钓鱼岛的岛屿。这意味着外国想利用汽油在我们的领海,但我们的政府什么都没做除了一些公告。
起来,我们的国家,我们的梦想是昨晚,我们必须坚强和强大,或者,敌人会真的回来了!
People always believe that when there is pressure, there is motivation, it seems that pressure equals motivation.
We need pressure, it makes us keep move on, with pressure, we know what to do and how to fulfill our targets. Without pressure, we are just like a child, never grow up, having no idea of responsibility. It is pressure that makes us become mature, we should have pressure, it indeed equals motivation at the certain level. While having too much pressure is bad for our mind, it is just like a burden that presses our mind, making people hard to take a breath.
Nowadays the case of people commit suicide is increasing, the reason is that people can’t take a breath from much pressure, they feel there is no hope in life, no matter what they do, life just frustrates them. We should have the right attitude towards pressure.
人们总是相信有压力才有动力,似乎压力等于动力。
我们需要压力,它让我们前进,有了压力,我们才知道应该要做什么和怎样去实现我们的目标。没有压力,我们就像一个小孩,永远长不大,不知道什么是责任。压力让我们变得成熟,我们应该有压力,压力在一定程度上却是等于动力。然而太多的压力对于我们的心智来说是不好的,这会像一个负担一样抑制着我们的思想,让人喘不过气来。
现在人们自杀的案例上升,原因在于人们不能从巨大的压力中呼吸,觉得生活没有希望,无论他们怎么做,生活都会打击他们。我们应该正确对待压力。
good morning, my admirable teacher and my dear fellows. my name is qing cheng and i’m in my 17 years old. i graduated from thetiantaomiddle school, which is one of the best middle schools in my city. its campus is as beautiful as ours. my favorite subject is math, because it’s a complicated subject that drives a lot of students crazy. but i am a student who likes challenges and i can feel great achievement when i solve a math problem. besides, i like various extra curricular activities, because they can bring me a colorful life. in my opinion, study is just a part of our life, so that we should not be constrained by it. the most important is that i am happy to be a classmate of you. i hope we can study as well as play together.
尊敬的老师,亲爱的同学们,大家早上好。我叫秦成,近年十七岁。我毕业于天桃中学,它是我们市里最好的中学,校园和我们校园一样美丽。我最喜欢的科目是数学,因为它是使很多学生抓狂的复杂科目。但是,我是一个喜欢挑战的学生,每当我解答出一道数学问题的时候,我感到一种巨大的成就感。除此之外,我喜欢各种各样的课外活动,因为我它们给我带来了多姿多彩的生活。在我看来,学习只是生活中的一部分,因此我们不应该被学习束缚。最重要的是,我很高兴能成为你们的同学。我希望我们可以一起学习,一起玩。
Three days ago we decided to visit the Great Wall.
三天以前我们就决定去参观长城。
Today we met at the bus stop early in the morning. When we were on the bus, we saw a lot of new buildings and new shops.Beijing was taller than before, I thought.
今天我们在公共汽车站遇到清晨。当我们上了公共汽车,我们看到很多新的建筑和新的店铺。北京是比以前高了,我想。
It took us about two hours to get to the Great Wall. When the Great Wall appeared in front of us, we couldn' , t help thinking how wonderful it is! I wondered how the people in the past built it without modem machines. It is said you can see it from the space.I was proud of it.
我们花了约两个小时到长城。当长城出现在我们面前,我们也不禁思考,这是多么的美好!我想知道在过去,人们建造它没有现代机器。这是说你可以从太空中看到它。我是骄傲的。
After coming home I made up my mind to study harder than before. When I grow up, I will work hard to make our country more beautiful and stronger.
回家后我决心比以前更加努力学习。当我长大了,我会努力使我们的国家变得更加美丽和强大。
双语对照翻译不正确取消
The Great Wall of China, also known in China as the Great Wall of 10,000, is an ancient Chinese fortification built from the end of the 14th century until the beginning of the 17th century, during the Ming Dynasty, in order to protect China from raids by the Mongols and Turkic tribes. It was preceded by several walls built since the 3rd century BC against the raids of nomadic tribes coming from areas now in modern day Mongolia and Manchuria.The Wall stretches over a formidable 6,350 km (3,946 miles), from Shanhai Pass on the Bohai Gulf in the east, at the limit between China proper and Manchuria, to Lop Nur in the southeastern portion of Xinjiang Uygur Autonomous Region.
中国的长城,在中国也被称为长城的10000,是中国古代的一个设防建造的第十四世纪末直到第十七世纪初,在明代,为了由蒙古人和突厥部落保护中国免受袭击。这是之前几个墙自公元前第三世纪的游牧部落来自地区现在的蒙古和满洲里的突袭建。壁延伸超过一个艰巨的6350公里(3946英里),从东部渤海湾关山海,在中国和满洲里之间的界限,以罗布泊在新疆维吾尔族自治区东南部的部分。
The first major wall was built during the reign of the First Emperor, the main emperor of the short-lived Qin dynasty. This wall was not constructed as a single endeavor, but rather was created by the joining of several regional walls built by the Warring States. It was located much further north than the current Great Wall, and very little remains of it. A defensive wall on the northern border was built and maintained by several dynasties at different times in Chinese history. The Great Wall that can still be seen today was built during the Ming Dynasty, on a much larger scale and with longer lasting materials (solid stone used for the sides and the top of the Wall) than any wall that had been built before. The primary purpose of the wall was not to keep out people, who could scale the wall, but to insure that semi-nomadic people on the outside of the wall could not cross with their horses or return easily with stolen property.
第一主壁的第一个皇帝统治时期建造的,短命的秦朝的主要皇帝。这堵墙没有建造作为一个单一的努力,而是由几个区域的墙而建的战国加入了。这是位于更远的北部比目前的长城,很少遗骸它。在北部边境修建了防御城墙,在中国历史上不同时期几代保持。长城,今天依然可以看到建于明朝,一个更大的规模和较长的持久材料(固体石用于两侧和顶部的墙)比任何墙壁已建成之前。墙的主要目的是不让出来的人,谁能翻墙,但要保证在墙体的外侧半游牧民族,不能交叉的马匹或返回轻松赃物。
Presently, a new lifestyle called low carbon life is spreading every corner of our country. The concepts of low carbon are low energy and no waste. It is such a significant project that I can‘t wait to present my ideas on how to promote it.
目前,新的生活方式称为低碳生活传播我们国家的每一个角落。低碳的概念是低能耗和废物。这是个重大项目,我迫不及待地表达我的想法如何实现它。
On the first place, a no-car day is supposed to set up every week in our school. Because cars not only cause serious air pollution but also waste energy. On no-car day, neither students nor teachers are allowed to drive to school. Meanwhile, just walk, jump, cycle or run. Use our legs and enjoy the fun.
在第一个地方,一个无车日应该是在我们学校设立每周。因为汽车不仅会造成严重的空气污染,又浪费能源。对无车日,学生和老师都不允许开车去学校。同时,只是走,跳,循环或运行。使用我们的腿和享受的乐趣。
On the second place, we had best not use plastic bags any more. No one can stand the “white pollution”。 So, it is wise to use bags which can be reused again and again. Finally, one thing that we should keep in mind: every big thing comes from the subtle. Therefore, as students, we ought to turn out the lights the moment we leave, turn off the tap in time, and reuse our textbook and so on.
第二,我们最好不要使用塑料袋再。没有人能忍受“白色污染”。因此,使用袋可重复使用一次又一次是明智的。最后,有一件事,我们应该牢记:每一个大的东西都来自微妙。因此,作为学生,我们应该关灯当我们离开,关闭水龙头的时间,我们的教科书和重用等。
All in all, it weighs greatly for all of us to put the low carbon lifestyle into practice. Just set our mind to these: no-car day, no plastic bags, and no waste. Let‘s do it now.
总之,它的重量为我们所有人付诸实践低碳生活。只是这些设置我们的思想:无车日,没有塑料袋,没有浪费。让我们现在就做。
I have a very good dream since I was a child, to be a painter.
I want to use my brush to describe the motherland's great rivers, want to draw all good to me, a person's thoughts will be from the picture, and I, is the man who want to be with brush about life.
Wanted to let everyone see my picture, because I hope my picture can let all people like my painting a happy. Had a dream never grow old, and I will for my dream has been trying to, I hope my efforts can help more people.
I also hope I can go to some poor places in those children drawing, painting can give people bring happiness, through draw to express their emotions, their idea is very good.
There are some very beautiful places in China, I also want to use my hand brush paint the motherland great rivers, through every corner.
People should strive for my ideal, so I want to use the hands of the brush to paint the world.
我从小有一个很美好的梦想,就是成为画家。
我想用我的画笔描写祖国的大好河山,想把所有跟我好的人都画下来,一个人的思想都会从画里表现出来,而我,就是想成为用画笔描写人生的人。
我的画希望能让每个人看到,因为我希望我的画能让所有喜欢我的画的人都开开心心的。有梦想的人永远不会老,我会为了我的梦想一直努力,我希望的我的努力可以帮助更多的人。
我还希望以后能去一些穷困的地方交那些小朋友画画,画画能给人们带来快乐,通过画来表达自己的情绪、自己的想法是极好的。
在中国还有一些很优美的地方,我也想用我手中的画笔描绘祖国的大好河山,画遍每一个角落。
人应该为自己理想而努力,所以我希望用手中的画笔好好描绘这个世界。
People always attach great importance on the soul, as the saying that beautiful soul overweighs everything, so in the movie, the everlasting theme is that an ugly girl wins the true love at last. Recently, a hot topic of discussing whether the girls’ outlook is important, the fact is that people reach their agreement that outlook really matters, if a person looks terrible, no one will like to make friends with him, let alone to know about him. In my opinion, beautiful soul is of great importance, but if people don’t make themselves look comfortable outside, no one wants to know his inside. We need to clear ourselves, it doesn’t mean we must make up, we should make ourselves look comfortable and confident, we should dress the tidy clothes and make our hair in order. People say outlook is not important, but it doesn’t mean we give up our outlook and let it look terrible.
人们总是赋予心灵很大的重要性,正如有句话说美丽的心灵胜过一切,因此在电影里,永恒的主题是一位长相难看的女孩最终赢得真爱。最近,关于讨论女孩的外表是否重要成为了热门话题,事实上,人们一致认为外表很重要,如果一个人看起来很糟糕,没有人会喜欢和他交朋友,更不用说去了解他。在我看来,美丽的心灵很重要,但是如果人们没有让自己的外表看起来舒服,没有人会想要了解他的内心。我们需要让自己看起来干净,这不意味着我们必须要化妆,我们应该让自己看起来舒服和自信,应该穿着整齐,发型不乱。人们说外表不重要,但是不意味着我们放弃外表,让自己看起来糟糕。
【范文】
if i were a boy again, i would practice perseverance more often, and never give up a thing because it was or inconvenient. if we want light, we must conquer darkness. perseverance can sometimes equal genius in its results. “there are only two creatures,” says a proverb, “who can surmount the pyramids—the eagle and the snail.”
if i were a boy again, i would school myself into a habit of attention; i would let nothing come between me and the subject in hand. i would remember that a good skater never tries to skate in two directions at once.the habit of attention becomes part of our life, if we begin early enough. i often hear grown up people say “ i could not fix my attention on the sermon or book, although i wished to do so” , and the reason is, the habit was not formed in youth.
if i were to live my life over again, i would pay more attention to the cultivation of the memory. i would strengthen that faculty by every possible means, and on every possible occasion. it takes a little hard work at first to remember things accurately; but memory soon helps itself, and gives very little trouble. it only needs early cultivation to become a power.
【译文】
假如我又回到了童年,我做事要更有毅力,永不放弃的事,因为它是或不方便。如果我们要光明,就得征服黑暗。毅力在效果上有时能同天才相比。说,“只有两种生物一个谚语,“能登上金字塔的生握醅只有两种------鹰和蜗牛。”
假如我又回到了童年,我要培养自己成为一种习惯的关注,我将让我的手。我将优秀的滑冰手从不试图同时滑向两个不同的方向。注意力的习惯成为我们生活的一部分,如果我们及早开始。长大我经常听到人们说“我不能集中注意听牧师讲道或读书,尽管我希望这样做”,原因是,不是青年形成的习惯。
如果我是生活,我会更加注意记忆力的培养。我将加强,教师通过每一个可能的方式,并在每一个可能的场合。需要一点努力工作要正确无误地记住一些东西起初;但记忆很快帮助自己,给很少的麻烦。只需及早培养,记忆自会成为一种才能。
本文网址:http://m.zb258.com/yingyuzuowen/12740.html
更多